укової картини світу.
Теоретична значимість дипломного дослідження полягає у подальшому поглибленні теоретичних відомостей про термін як особливому мовному феномені; в тому, що проведена класифікація термінів за критерієм спеціальності; виявлені понятійно-термінологічні групи лінгвістичних термінів.
Практична значимість роботи полягає в тому, що її результати і висновки можуть бути використані як у вузі на заняттях з термінознавства, термінографії, лексикології, лексикографії, з сучасної російської мови, так і в середніх спеціальних закладах, в школі на заняттях з російської мови, словотвору, культурі мови і стилістиці.
Джерелом практичного мовного матеріалу для даного дослідження послужили наступні текстові та лексикографічні джерела: Ахманова О.С. Словник лінгвістичних термінів (1969), Ахманова О.С. Словник омонімів російської мови (1986), Лінгвістичний енциклопедичний словник raquo ;, під ред. В.Н. Ярцевої (1990), Словник російської лінгвістичної термінології, під ред. А.Н. Абрегова (2003), Д.Е. Розенталь, М.А. Теленкова Словник-довідник лінгвістичних термінів (1976), Немченко В.Н. Сучасна російська мова (1984), Сучасна російська літературна мова/П.А. Лекант, Н.Г. Гольцова, В.П. Жуков та ін. Laquo ;, під. ред. П.А. Леканта (2001), Сучасна російська мова laquo ;, під ред. Л.А. Новикова (2003), Власенков А.І., Рибченкова Л.М. Російська мова: Навчальний посібник для 10 - 11 кл. загальноосвітніх. установ (2001), Шмельов Д.Н. Сучасна російська мова: Лексика" (2006).
Основними методами дослідження є: метод спостереження, порівняння; описовий метод; метод дериваційного аналізу.
1. Термінологія як функціонально-понятійна підсистема сучасної російської мови
. 1 Поняття і інтерпретація терміну у вітчизняному термінознавство: загальна характеристика
термінотворення сьогодні - один з найактуальніших питань російської мови. Необхідність вивчення цього багатогранного ярусу пояснюється виникненням нових вузьких і прикладних сфер знання, галузей науки і видів мистецтва, не здатних існувати без власних мінімальних терміносистем, які часто утворюються на основі вже існуючих і стають прикладними кінцевими утвореннями або відокремлюються, оформляючи і виділяючи який-небудь вид людської діяльності, надаючи йому смислове наповненість.
Сьогодні вже стало аксіомою, що в утворенні термінів велику роль відіграє людський фактор. Мовна особистість виражає себе за допомогою мови, що дозволяє їй створювати різні формулювання для позначення нових явищ в науці та мистецтві як зовнішніх виразів ментальної діяльності.
Термінологічний ярус російської мови розширюється з появою нових відгалужень в даній області. Треба відзначити, що нові терміносистеми стрімко розширюють свій об'єм за допомогою деривативних утворень, що відповідають правилам російської мови.
Вивченням цього явища займаються російські та зарубіжні вчені. Серед них М. Маслов, В. Звегинцев, В.М. Лейчик, С.Д. Шелов, С. Гриньов, І.В. Пустовойт, Л.Ю. Буянова. У своїй монографії Термін як одиниця логосу Буянова Л.Ю. зазначає, що питання еволюції, тенденції та специфіки деривації термінів різних сфер знань майже не піднімалися у вітчизняному термінознавство: пріоритет традиційного, словотвірного підходу кілька затушовував гносеологічний статус і роль мови науки в дослідженні когнітивних і розумових механізмів мовної особистості ... (Буянова, 2002: 68). В даний час, однак, з'являється все більше наукових робіт, пов'язаних з вивченням теорії освіти, градації і законів зміни тих наукових термінів, вплив яких на пласт загальновживаної лексики очевидно.
Термінологічні системи вивчаються в різних аспектах. Найменш досліджені і найбільш цікаві на сьогоднішній день когнітивний, прагматичний, семантичний, лінгвокультурологічний, соціокультурний аспекти.
Термінологічний ярус російської мови суттєво впливає на рівень соціальної та лінгвістичної культури сучасної особистості. Як вже було зазначено раніше, велику роль в утворенні термінів відіграє людський фактор. Важливо зафіксувати сучасні способи деривації термінів, запобігти неправомірні тенденції в цьому напрямку, вказати найбільш зручні і адекватні шляхи термінотворення в нових видах діяльності, галузях науки і видах мистецтва.
Крім того, прагматичний і семантичний аспекти дослідження терміносистем дозволяють зазирнути в саму суть термінологічної одиниці, визначити її семантичної наповнення, що дає можливість аналізу даного лінгвістичного явища, а не тільки прийняття терміна з його властивостями як даності.
Прагматична спрямованість досліджень дозволяє зафіксувати контекстуальні особли...
