и і мовлення [електронний джерело]]
Ця функція мови є однією з основних і реалізується в усіх сферах спілкування людини. Вона може трансформуватися і приймати форму тієї приватної функції, яка при певних ситуаціях, умовах, цілях або завданнях спілкування або повідомлення використовується співрозмовниками. Якщо ми говоримо про встановлення контакту з читачем, то треба розглядати фатіческім функцію мови, форму якої може приймати комунікативна функція.
Вивчення комунікативної сторони мови почалося в другій половині XX століття. Р.О. Якобсон виділив такі основні мовні функції:
референтівная (комунікативна) - орієнтація на контекст (референт)
емотивна (емотивна) - орієнтація на адресанта (вираз відносини говорить до того, про що він говорить)
Конативна/коннотативная (апеллятивная) - орієнтація на адресата
фатіческое (спрямованість на контакт)
поетична (спрямованість на повідомлення)
метаязивковая (спрямованість на код, мова)
(Вибрані роботи 1985: 326)
Шість функцій мови, виділених Р. Якобсоном з урахуванням компонентів інформаційного процесу (адресанта, адресата, референта, коду, каналу і повідомлення), можна згрупувати в наступну матрицю.
экспрессивнаяреферентивнаяконативнаяпоэтическаяметаязыковаяфатическая [Лінгвістика і поетика +1975: 237]
«Стовпці і колонки матриці отримані таким чином. Якщо залишити компоненти, існуючі і поза означивания та передачі знаків, залишаться адресант, адресат і референт, тобто люди і зовнішній світ поза зв'язку з інформаційним процесом. Це дає три стовпчики. Якщо ж, навпаки, зосередитися тільки на знакові, ми отримаємо опозицію: знак і знак знака (метазнак). Так отримані рядка. »
(Класифікація функцій мови. [електронний ресурс])
Також докладне вивчення фатической (контактоустанавлівающім) функції займалися такі вчені як Т.Г. Винокур, Е.В. Чепкіна, Є.В. Клюєв, Т.В. Чернишова.
«Фатическая функція мови - приватна функція орієнтована на контакт. Для неї важлива не передача інформації, а підтримання контакту. »
[Прагматичні функції фрагментів тексту [електронний ресурс]]
«Основна функція фатической промови в СМИ - вступ до спілкування з читачем: налагодження, зміцнення, руйнування контакту з ним, вступ в комунікацію будь-яким способом [фатические маркери в заголовному 2012. №4]
Це розмови про погоду, розмови під час святкування дня народження, де найважливішим стає новизна інформації, а процес підтримки контакту, «розмова ні про що». Іноді спілкування як би безцільно, інформативність його нульова, лише готується грунт для подальшого плідного, довірчого спілкування. Найкращою ілюстрацією для даної функції є питання - Ти слухаєш? ?? Raquo ;, яким ми часто перевіряємо контакт.
«Але не можна буквально розуміти те, що фатіка - це« розмова ні про що ». Мається на увазі непередбачуваність і неупередженість у виборі теми. Однак, «саме в безцільному по видимості спілкуванні можна обговорювати найбільш загальні проблеми буття. «Розмова ні про що», лежить у основі фактичного спілкування з історико-культурної та соціально-естетичної точок зору доцільно класифікувати і як свого роду мистецтво ». [Російська мова в його функціонуванні 1993: 10] Таким чином, фатіческое мова може з'являтися як в художніх, так і публіцистичних стилях.
. 2 Застосування фатической функції у різних функціональних стилях
Найчастіше фатіческое функція використовується в побутово-побутової мови, яка обслуговує сферу безпосереднього, міжособистісного, неофіційного спілкування. Тобто найчастіше ми використовуємо фатіческім функцію мови в розмовному стилі.
Розмовний стиль - один з функціональних стилів. На відміну від інших стилів він не пов'язаний з професійною діяльністю. Використовується тільки в неофіційній сфері спілкування.
Є кілька характерних рис розмовного стилю, які можна зіставити з фатической функцією.
Використовується тільки в персонально адресному не публічно спілкуванні.
Виконує, насамперед, функцію спілкування в прямому сенсі цього слова.
Характеризується свободою вираження думок і почуттів, тобто його домінантою, організуючою мова, є мінімум турботи про форму вираження.
[Стилістичний +2003: 319]
фатіческім орієнтовані тексти дуже близькі за змістом до розмовного жанру. Розмовна мова характеризується своєю непідготовленістю, емоційністю. Ал...
