усвідомлюється необхідність нових досліджень, узагальнень, щоб у всій глибині й багатогранності розкрити творчу індивідуальність А.П.Чехова, його першорядну роль у розвитку вітчизняної та світової літератури, в духовному житті сучасного читача. І, тим не менш, білих плям на чеховському материку ще чимало.
Про А.П.Чехова, письменника величезного дарування, про лірику, любовно воспевших російську природу і російський народ, дослідники писали багато, але про мову Чехова, який не тільки висловлює, зображує, але і заражає, говорилося мало і скупо. Тим часом мова його прози так разюче багатий, так блискуче яскравий і вражаючим, так народно простий і разом з тим поетичний, що байдужість до нього дослідників здається, щонайменше, дивним.
Зусиллями російських і зарубіжних літературознавців чимало зроблено у вивченні чеховського творчого методу. У той же час аналіз праць про творчість Чехова показує, що здебільшого вивчалися, умовно кажучи, макроструктури його поетики: концепція дійсності і людини, типологія героїв, конфлікт, сюжетостроения, предметна картина світу, образ автора, способи вираження авторської позиції, архітектоніка творів і т.д.
Виняток, мабуть, становить чеховська деталь, що вивчалася досить широко і докладно.
Значно менше уваги приділялося такою класичною складової чеховської творчості, як граматика тексту. До цієї теми дослідники зверталися лише епізодично, говорили, як правило, побіжно, мимохіть.
Тим часом саме граматика є першоелементом художності, насамперед, свідчить про особливу, цілеспрямованій обробці тексту, що відрізняє художню мову від інших видів мовлення. І перш за все саме ці елементи мають унікальну здатність впливати не тільки на свідомість, а й на підсвідомість читача, активізуючи творче мислення, забезпечуючи надзвичайно цінний ефект читацького співтворчості.
Тому звернення до теми: «Граматика тексту А.П. Чехова на прикладі новели «Хамелеон» не випадково і викликано рядом обставин. Перш за все, це питання порівняно мало вивчений у вітчизняній критиці. Актуальність даної роботи визначається також необхідністю використання нетрадиційних методів і підходів до вивчення творчої спадщини і особистості письменника, що дозволяють висунути нові гіпотези і побачити все великі глибини смислів в, здавалося б, знайомих художніх текстах. Мета цієї роботи - дослідження мовної структури прози А.П. Чехова на прикладі тексту новели «Хамелеон». Досягнення поставленої мети передбачає вирішення наступних завдань:
. розглянути мовну структуру прози А.П. Чехова;
. дослідження окремих граматичних одиниць (відмінкових і дієслівних форм, спілок, частинок, прийменників) у тексті новели «Хамелеон».
Методи дослідження були обрані з урахуванням предмета і об'єкта, відповідали меті та завданням:
теоретичний аналіз лінгвістичної та спеціальної літератури з теми дослідження;
метод порівняння;
узагальнюючий метод.
Аналіз мови Чехова проводиться в тісному зв'язку з сюжетом і композицією новели, інакше кажучи, мова розглядається у його художньому, Стилеутворююча функціонуванні. Проведена в роботі система аналізу спирається на праці радянських філологів, в першу чергу, В.Виноградова, Д. Розенталя, Л. В. Щерби та ін. Разом з тим в ній враховані і власні теоретичні вишукування автора, а також накопичений досвід аналізу мови художніх творів А.П. Чехова.
Структура роботи. Робота складається з вступу, двох розділів, висновків, списку наукової та навчальної літератури.
У вступі дається обгрунтування вибору теми, її актуальність, формулюються мета і завдання роботи.
У першому розділі обгрунтовані принципи і методи комплексного аналізу мови художньої літератури, а також принципи формування мовленнєвої структури прози Чехова, в якій одиниці мови здобувають мистецьку перетворення, підкоряючись єдиної художньої цілеспрямованості. Друга глава присвячена дослідженню власне граматики тексту на прикладі новели А.П. Чехова «Хамелеон».
Результати дослідження представлені в ув'язненні.
Глава I. Особливості художньої прози А.П. Чехова
. 1 Секрети чеховського художнього тексту
Про те, що чеховський творчий метод являє собою щось нове по відношенню до російської реалізму XIX століття, писали вже сучасники Чехова. Висловлювання такого роду можна виявити в роботах Д.Мережковського, А.Глінкі, вбачали суть цієї новизни в імпресіоністичній початку. Широко відомі слова Л.Толстого про «нових, зовсім нових для всього світу формах письма», створених Чеховим, про властивою йому «незвичайною...
