ні слова можуть вживатися в будь-якому стилі мови і складають основу словника. Інші слова - стилістично забарвлені - можуть бути «високого» або «низького» стилю, можуть бути обмежені певними типами мовлення, умовами мовного звернення або жанрами літератури.
У межах лексики особливе місце займають фразеологізми, джерелами яких є фольклор, професійна мова, міфологія, художня література. Терміни та ідіоми - два протилежні за своїми властивостями пласта лексики. Перші, як правило, однозначні, абстрактні, стилістично і експресивно нейтральні; другі - конкретні, багатозначні, індивідуальні і експресивні.
. 2 Загальні відомості про давньоанглійській мові
Давньоанглійський мова - рання форма англійської мови. Була поширена в нинішніх Англії та південної Шотландія з середини V до середини XII століть.
Давньоанглійський мова була западногерманским мовою. У порівнянні з сучасним англійським англосакс був морфологічно більш багатим і нагадував сучасний ісландський lt; # justify gt; Золотий вік нортумбрійской культури передчасно завершився в результаті навали вікінгів, які в 793 розграбували острів Ліндісфарн, а в 870 зруйнували останні монастирські школи на півночі країни. Вікінги були норвежцями чи датчанами, будучи таким чином як за походженням, так і з мови споріднені англам, Ютам, саксів і фризам, раніше перебрався до Британії. Першими загарбниками серед вікінгів були данці, але пізніше до них приєдналися норвежці з Ірландії, з острова Мен і Гебридських островів, які оселилися в Камберленд і Уестморленде, на заході Йоркшира, а також у Ланкаширі і Чеширі.
Відмінності між їх говорами виявилися зафіксованими в кінцевих компонентах географічних назв: Nor-breck схил, Garri-gill ворон, Sea-scale річна хатина, Wither-slack неглибока долина, Brai-thwaite поляна - слова норвезького походження , тоді як Arn-both притулок, Levens-hulme заливний луг, How-thorpe село - датського. Жителі Данелага залишили свій слід і в області помісного права та місцевого самоврядування. Раннім запозиченням є слово law закон, право (досл .: покладене), присутнє також у by-law підзаконний акт (досл .: сільський або місцевий закон) і outlaw вигнанець (досл .: поза права). Складені слово husband означало домогосподар, той, хто живе в будинку і, таким чином, їм управляє, а слово fellow означало той, хто кладе гроші, тобто партнер, що складається в частці. Так звані «Райдінга» (ridings) або «тердінгі» (thirdings), адміністративні округи в графствах Йоркшир і Лінкольншир, поділялися на «вапентейкі» (wapentakes) - більш дрібні податкові округи, дослівно взяття-зброї. Зі скандинавських мов були запозичені деякі назви частин людського тіла - calf ікра (ноги), leg нога, гомілку, skin шкіра і skull череп; назви деяких тварин - bull бик, kid дитинча і rein (deer) північний олень; загальновживані іменники (anger, birth, dirt, egg, gap, knife, race та ін.), прикметники (awkward, flat, happy, ill, low, sly, ugly, weak та ін.), широко вживані дієслова (call, cut , die, droop, lift, nag, rake, sprint, take та ін.). Nay являє собою скандинавський варіант слова no немає, а fro (у складі вираження to and fro туди-сюди) - варіант from від, з. Точно так само скандинавське походження мають прийменники till і until до і займенникові прикметники both обидва/обидві і same той же самий. Те ж відноситься і до займенників they вони, their їх (прітяжат.) Them їх (косв. Відмінки), які поступово витіснили свої древнеанглийские еквіваленти, heora і him. Цей вплив, без сумніву, прискорило процес падіння флексій, який розповсюджувався з півночі на південь. Протягом багатьох поколінь після смерті останнього скандинавського монарха - Гардекнута, сина Канута, - в Англії продовжували говорити на древнескандінавскіх діалектах, а у віддалених районах Шотландії на них говорили аж до 17 ст. Література була пронизана скандинавськими елементами - від простонародних балад на зразок Хейвлока до вишуканих лицарських романів на кшталт Сер Гавейн і Зелений Лицар. Після вторгнення в Англію в 1066 Вільгельма Завойовника древнескандинавские діалекти відступили під натиском французької мови.
Латинське вплив. Істотний вплив зробила на довіреність латинь. Велика частка освіченого і грамотного населення (монахи, духовенство, і т. Д.) Знали латинь. Було як мінімум три помітних періоду латинського впливу. Перший відноситься до часу, що передувало міграції саксів з континентальної Європи до Британії. Другий почався, коли англосакси були звернені в християнство, і латинь набула поширення як мова церкви. Однак найбільш потужний шар латинських запозичень відноситься до часу після нормандського вторгнення в 1066 року, після якого в мову ввійшло безліч як французьких слів, так і безпосередньо з латини.
Більшість з цих слів з мов самі сходили безпосередньо до вульгарної (рідше - класичної) латин...
