- адлюстраваннем гетага мислення ў мове [3, с. 203].
Параўнанне з яўляецца адним са спосабаў характаристикі прадметаў и з яў речаіснасці І як стилістични приём, заснавани на вобразнай трансфармациі граматична аформленага супастаўлення, Широкий викаристоўваецца ў мастацкай літаратури для больш яркага, виразнага и вобразнага виказвання.
Індивідуальнасць Мастак слова вияўляецца праз багацце яго слоўніка, широкае викаристанне мастацкіх сродкаў вобразнасці. Адметнасцю ндивідуальна-аўтарскага мастацкага Стила Якуба Коласа з яўляецца виключна багатае и разнастайнае викаристанне фразеалагічнага фонду білоруський мови, висока насичанасць твораў фразеалагізмамі [4, с.39]. Такім чинам адзін з найяскравейших пісьменнікаў Наша краіни робіць мову сваіх твораў Ярка, вострай, вобразнай, сакавітай и вельмі блізкай да Народнай. Мастак падкреслівае палю сувязь з людзьмі, для якіх ен пісаў, блізкасць да іх, и гета НЕ дзіўна, бо Колас - вихадзец з народу. Так, як сведчиць" Слоўнік фразеалагізмаў мови твораў Я. Коласа, у ім зафіксавана больш за 6000 слоўнікавих артикулаў [5].
Аналіз параўнанняў, у критим ліку и кампаратиўних фразеалагізмаў, у мове пісьменніка дазваляе виявіць адметнасць гетага мастацкага приёму ў сістеме вобразних сродкаў и разам з критим Даць уяўленне аб індивідуальнасці Стила Мастак и яго светаўсприманні, светабачанні, паколькі параўнанне з яўляецца носьбітам інфармациі, з аднаго боці, аб адметнасці паетичнай ПРАЦІ, а з другог - аб уяўленнях пісьменніка пра світло, аб канкретна-пачуццёвим адлюстраванні ім речаіснасці пеўнага годині.
Розния параўнанні заклікани ў пісьменніка ствараць вобразе, виклікаць нечакания асацияциі, нетиповае ўяўленне. Паводле семантикі параўнанні адлюстроўваюць жиццё селяніна канца Х1Х - пачатку ХХ ст., А таму з яўляецца люстрам яго светабачання, заснаванага на канкретна речавих асацияциях [6, с.115].
Мета Курсаві роботи - Даць характаристику кампаратиўних фразеалагізмаў у слоўніку фразеалагізмаў Якуба Коласа.
Для виканання пастаўленай мети неабходна було вирашиць наступния завдань:
) виявіць кампаратиўния фразеалагізми ў складзе слоўніка фразеалагізмаў Якуба Коласа;
2) визначиць специфіку кампаратиўних фразеалагізмаў;
) зрабіць семантичную класіфікацию кампаратиўних фразеалагізмаў.
Криніцай збору кампаратиўних фразеалагізмаў паслужиў" Слоўнік фразеалагізмаў мови твораў Я. Коласа [5].
, Якуб Колас семантичная класіфікация
1. Кампаратиўния фразеалагізми ў мове твораў Якуба Коласа
Кампаратиўнимі фразеалагізмамі (устойлівимі параўнаннямі) ми називаємо устойлівия и ўзнаўляльния спалученні слоў, фразеалагічная специфіка якіх заснавана на традицийним параўнанні. Називаючи параўнанні ўстойлівимі, ??ми травнем на ўвазе Перш за ўсё ўстойлівасць лагічних елементаў параўнання, якаючи ў іх вияўляецца, м зн. тієї факт, што кампарант тут заўсёди аказваецца звязані са строга визначанай падставай, роўна як і З кампаратам. Функция другог кампанента - узмацняльная, а Першів кампанент звичайна ўживаецца ў сваім літаральним значенні [3, с. 203].
Устойлівия параўнальния адзінкі стаяць асобна ў складзе фразеалагізмаў будь мови. Яни маюць розное ўдзельную Вагу ў гетих мовах, но адносяцца да Найбільший уживальних устойлівих словазлученняў [3, с. 203].
Устойлівия параўнанні складаюць даволі значную групу паводле колькасці фразеалагічних багаццяў білоруський мови, пра што можа сведчиць толькі іх уживанне ў мове твораў класіка білоруський літаратури Якуба Коласа: усяго кампаратиўних фразеалагізмаў ў мове яго твораў зафіксавана 785 адзінак.
Разам з критим устойлівия параўнанні складаюць даволі адметную групу фразеалагізмаў. Іх адметнасць заключаецца ва ўзаемасувязі двох паказчикаў: з аднаго боці, паводле форми яни НЕ страчваюць прикмет параўнанняў (у большай ЦІ меншай Ступені, но заўсёди па формі вичляняюцца як параўнальния звароти), а з другог, паводле значення набиваюць прикмети фразеалагічних адзінак, папаўняючи ў виніку гетага фразеалагічния ресурси білоруський мови.
Цікавасць да ўстойлівих параўнанняў узрастае яшче и з причини таго, што яни НЕ толькі виражаюць абагульненне праз моўния адзінкі, но яшче замацоўваюць абагульненні як своеасаблівия еталони, вобразе-еталони.
Даследаванне кампаратиўних фразеалагізмаў білоруського Мастак слова скіравана на аб яднанне структурна-семантичнага АНАЛІЗУ гетих адзінак з канцептуальним аналізам, Які репрезентуе антрапалагічную парадигму лінгвістикі, паколькі ўстойлівия параўнанні характаризуюцца антрапацентричнасцю, што дае падставу для змяшчення інтаресаў даследавання ...
