gn="justify"> Предметом дослідження є прецедентні тексти в заголовках газет.
Об'єктом дослідження є заголовки районної газети «Идринское вісник».
Структура роботи. Курсова робота складається з двох розділів, висновків по главам, вступу, висновків, списку літератури та додатку.
Глава I. Загальна характеристика прецедентних текстів
. 1 Поняття «прецедентний текст»
Теорія прецедентності - це одне з найбільш інтенсивно розвиваються напрямків сучасної лінгвістики. Серед найбільш активних джерел прецедентності в сучасній масовій комунікації необхідно виділити такі, як література, театр і кіно, війна, політика. До числа затребуваних відносяться музика, економіка, спорт, реклама.
Теорія прецедентності вперше була запропонована і теоретично обгрунтована Ю.Н. Караулова. До числа прецедентних Ю.Н. Караулов відносить готові, інтелектуально-емоційні блоки, значимі для тієї чи іншої особистості в пізнавальному і емоційному відношенні, добре відомі в суспільстві і постійно використовувані в комунікації [Караулов 2003: 104].
Ю.Н. Караулов прецедентними назвав тексти, значимі для особистості в пізнавальному і емоційному відношенні, що мають понадособистісний характер, тобто добре відомі і широкому оточенню даної особистості, звернення до яких відновлюється неодноразово в дискурсі даної мовної особистості ... Прецедентні тексти можна було б назвати хрестоматійними в тому сенсі, що якщо навіть вони не входять в програму загальноосвітньої школи, якщо навіть їх там не вивчали, то все одно всі говорять так чи інакше знають про них, - прочитавши чи їх самі або хоча б з чуток. Знання прецедентних текстів є показник приналежності до даної епохи і її культурі, тоді як їхнє незнання, навпаки, є передумова отторженности від відповідної культури [Караулов 2003: 216]. Способи існування та обігу прецедентних текстів у суспільстві досить одноманітні, і їх всього три:
) натуральний спосіб, при якому текст в первозданному вигляді доходить до читача чи слухача як прямий об'єкт сприйняття, розуміння, переживання;
) вторинний спосіб, що передбачає або трансформацію словесного тексту в інший вид мистецтва (спектакль, оперу, балет, скульптуру, живопис, кіно і т.д.), або роздуми з приводу вихідного тексту, представлені в статтях , рецензіях, дослідженнях;
) семіотичний, точніше лінгвосеміотичний, спосіб, за якого звернення до прецедентної тексту відбувається натяком, відсиланням, ознакою, і тим самим в процес комунікації включається або весь текст, або співвідносні з ситуацією спілкування або більш великим життєвим подією окремі його фрагменти.
Ю.Н. Караулов дав настільки широке визначення даних текстів, що в число цих феноменів виявилося можливим включити найрізноманітніші одиниці - лексеми, фразеологізми, пропозиції, а також невербальні одиниці: твори архітектури, живопису, музики - це теж свого роду тексти, а їх назви, наприклад, Храм Василя Блаженного" та ін., складають значну частину національного фонду прецедентних знаків. Не можна пов'язувати тексти тільки з художньою літературою. По-перше, тому що вони існували до неї - у вигляді міфів (міфи різних народів про створення світу), переказів, усно-поетіческіх творів (російські билини); а по-друге, і в наш час в числі прецедентних, поряд з художніми, фігурують і біблійні тексти, і види усної народної словесності (притча (частіше, все-таки, біблійні - про блудного сина, доброго самаритянина), анекдот (загальновідомі цикли анекдотів про Вовочку, чукчу, Штірліца і т.п.), казка («Колобок», «Теремок», «Ріпка») і т.п.), і публіцистичні твори історико-філософського і політичного звучання (наприклад, праці Льва Гумільова з етногенезу або «Історія держави Російської» Н.М. Карамзіна). Хрестоматійність і загальновідомість обумовлює таку властивість прецедентних текстів як реінтерпретіруемость (ПТ переступають рамки словесного мистецтва, де споконвічно виникли, втілюються в інших видах мистецтв, стаючи тим самим фактом культури і отримуючи інтерпретацію у нових і нових поколінь).
Отже, прецедентні тексти носять хрестоматійний характер, складають загальнокультурний фонд мови.
Г. Г. Слишкін розуміє прецедентні тексти ширше, ніж Ю.Н. Караулов, знімаючи деякі обмеження. По-перше, на думку Г.Г. Слишкін, можна говорити про текстах прецедентних для вузького кола людей - для малих соціальних груп (сімейний прецедентний текст, прецедентний текст студентської групи). По-друге, існують тексти, які стають прецедентними на відносно короткий термін і не тільки не відомі попередникам даної мовної особистості, а й виходять з ужитку раніше, ніж зміниться покоління носіїв мови (рекламний ролик, злободенне анекдот) [Слишкін 2000: 353].
