Так, слово вн ("відкривати") передавали малюнком зайця вн, знаком води н і зображенням двері. Як визначник абстрактних понять єгиптяни використовували знак сувою папірусу. Ієрогліфічне письмо (як його назвали греки, від слів "священний" і "різати") найчастіше використовувалося для монументальних, різаних на камені написів, хоча ієрогліфи постійно зустрічаються і на інших матеріалах. Для господарських цілей застосовувалося скорописное - ієратичне ("жрецьке"; так його називали греки) лист; цим же шрифтом писали літературні твори та наукові книги. Зовнішній вигляд знаків з часом змінювався. У Пізнім періоді поширилося демотичне лист, що виникло з згубленою пізньої іератікі. Воно використовувалося для бюрократичних потреб, але перейшло і в літературні та релігійні папіруси і навіть на камінь. p>
Єгипетський мова (давньоєгипетський мова) - мова стародавніх єгиптян, корінного населення долини Нілу від сучасного Асуана на півдні до берега Середземного моря на півночі. Єгипетський мова є окремою гілкою афразийской мовної сім'ї (В рамках даної сім'ї на думку одних вчених, найбільш близький до семітських, на думку інших, в Зокрема, І. М. Дьяконова - До чадського мовам [1]). Це один з найдавніших мов світу, що мали писемність. Найбільш ранні писемні пам'ятки відносяться до кінця IV тис. до н. е.., найпізніші - до V століття н. е.. Писемність - на основі иероглифики. Наукове вивчення єгипетської мови починається з другої чверті XIX століття, після того як в 1822 році Ф. Шампольону вдалося остаточно розшифрувати єгипетську ієрогліфіки.
Прямим нащадком єгипетської мови є коптський мова (культова мова єгипетських християн, який перестав бути розмовною приблизно в XVIII столітті).
Ще в IV тис. до н. е.. в Єгипті виникає піктографічне (рисунковілист), а до початку III тис. до н. е.. виникає ієрогліфіка (термін грецького походження і означає "священні письмові знаки", єгиптяни називали свою писемність "священної промовою").
Але вже в період Стародавнього царства починають використовуватися знаки у спрощеному написанні, що пізніше призведе до виникнення ієратичне листи, а в I тис. до н. е.. - Демотичне (скоропису). p> Спочатку ієрогліфи позначали цілі поняття, пізніше відбувається перехід до складового, а частково навіть до фонетичного письма, тобто окремі знаки стали позначати склади й літери. Після закриття всіх язичницьких храмів за указом римського імператора Феодосія Великого (кінець IV ст. н. е..) єгипетська писемність була геть забута. Розшифрована і знову прочитана вона була тільки в XIX ст., Після того, як французький філолог Франсуа Шампольон (1790 - 1832) розгадав таємницю єгипетських ієрогліфів. <В В
2. Дешифрування єгипетської писемності. Передумови до відкриттю Ф. Шампольйона. Відмінності різних видів давньоєгипетського листа
Античні автори, які писали про давньоєгипетської писемності (Геродот, Страбон, Діодор, а особливо Гораполлон), перебільшували її символічний характер. За їх словами, єгипетські ієрогліфи позначали цілі слова і навіть релігійно-філософські поняття. Правда, у деяких античних письменників можна знайти і вельми цінні спостереження. Так, Плутарх, вважаючи в цілому єгипетський лист символічним, повідомляє, що єгиптяни мали алфавіт з 25 знаків. Геродот, що подорожував по Єгипту в середині V ст. до н. е.., зазначає, що у єгиптян було два види письма - В«священнеВ» і В«народнеВ». Климент Олександрійський налічував три види письма: 1. ієрогліфіку, тобто священне лист, висічене на камені; 2. ієратичне - священне письмо жрецьких сувоїв; 3. епістолографіку - лист для повсякденного вживання.
Перша відома спроба дешифрування єгипетських написів належить арабським історикам в XI-X ст. Часткового успіху домігся Ібн Вахш завдяки знанню коптського мови. p> Європейські вчені в XVI-XVII, спираючись на неточні і неясні висловлювання античних авторів, повторювали їх помилки і тому не змогли правильно підійти до справи дешифрування єгипетських написів. У XVIII в. деякі вчені, наприклад Де-Гінь, Цоега та інші, правильно встановили, що єгипетські ієрогліфи почасти позначали звуки і що в картушах (овальних рамках) містилися власні, очевидно, царські імена. Далі Томас Юнг встановив наявність фонетичних знаків в єгипетській писемності, правильно визначив значення ряду ієрогліфів і розібрав кілька імен. Однак честь остаточної дешифрування ієрогліфів належить французькому вченому Франсуа Шампольону. Критично використавши досягнення своїх попередників, Шампольон ретельно вивчив численні написи, здобуті під час наполеонівської експедиції і видані в В«Описі ЄгиптуВ»; особливу увагу він звернув на Розеттського двомовну напис, накреслену на грецькій мові грецькими літерами і на єгипетському-ієрогліфами і демотічеськие (найбільш Скорописна) знаками. У 1822 р. Шампольон домігся правильного прочитання низки слів і імен в цьому написі, вірно припустивши, що єгипетські ієрогліфи позначали не тільки цілі слова, а...
