Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Курсовые проекты » Запозичені компоненти та їх роль у російській словотворенні

Реферат Запозичені компоненти та їх роль у російській словотворенні





нні:

- загальнонаукових - аналіз, узагальнення;

- спеціальні лінгвістичні - узагальнення і класифікація, контекстуальний.

Робота складається з вступу, трьох розділів, висновків, літератури.








Глава 1. Національно - специфічне і запозичене у мові

1.1. Активні процеси в словотворенні

Словотвір тісно пов'язане з іншими рівнями мовної системи - фонологією, морфологією, синтаксисом і, звичайно, лексикою, так як результатом словотворчих процесів є поява нових слів.

Словотвір служить угрупованню слів в окремі лексичні розряди, сприяє формуванню лексичних значень. Саме на грунті словотворення встановлюються системні відносини між лексикою і граматикою.

Зазвичай словотвір ділять на словопроізводство (при використанні аффиксации), словоскладання (за участю мінімум двох повнозначних одиниць), конверсію (при переході, або транспозиції, слів з однієї частини мови в іншу), аббревиации (при скороченні вихідних слів). Утворення нових слів за допомогою формальних засобів називається деривацией, а самі вироблені слова - дериватами.

На тлі цих загальних різновидів словотворення виділяються окремі способи словотворення. Наприклад, при використанні аффиксации характерні наступні основні способи: суфіксальний, префіксальний, постфіксальний - і способи змішані, представляють собою різні комбінації формальних засобів словотворення, наприклад суффіксально-префіксальний, префиксально-постфіксальний, префиксально-суффіксально-постфіксальний та ін

У рамках способів словотворення виділяються типи словотворення з тотожним видом словообразующего форманта (суфікса, префікса і т.п.). При словосложении як способі словотворення, що має синтаксичну базу, виділяються два типи: 1) сочінітельний (комбінація рівноправних компонентів, наприклад глухонімий), 2) підрядний (серед поєднаних компонентів виділяються головні і залежні, наприклад листоноша).

Словотвір у вищій ступеня рухомо, в його системі закладені великі потенції, реалізація яких практично не обмежена. Саме тому в активні періоди життя мови вони особливо дають про себе знати.

Найбільшою стійкістю володіють загальні способи словотворення. Більш мінливі і рухливі типи словотворення в рамках стабільних способів. Навіть сам тип може використовуватися як певний зразок для утворення нового слова, наприклад бомжатник по зразком жабник; єльцинізму за зразком фрейдизм, тамвидаві, самвидав по зразком Госиздат, Политиздат; читабельний, носибельність, глядабельних по зразком операбельними (у виступі Є. Примакова - навіть так: політика резонабельна) місяцехід, марсохід за зразком землеход та ін

Як бачимо, способи словотворення, типи і навіть формальні словотворчі засоби (суфікси) черпаються в самій словотворчої системі, власне новими виявляються тільки номінації, одиниці найменування, створені В«за образом і подобоюВ». У словотвірні процеси, таким чином, залучаються нові іменування.

У цих процесах активно виявляється зв'язок лексичного (навіть семантичного) рівня мови та граматичного, словотвірного. Наприклад, можна спостерігати розширення словотворчих моделей, вироблених від слів в нових значеннях. Якщо взяти хоча б слово човник, то отримаємо таку картину: човник у значенні В«Деталь ткацького верстатаВ» дає тільки одна ланка в словотворче ланцюжку - Човниковий; нове значення слова човник (перекупник) в сучасному просторіччі значно збільшує ланцюжок, розширюючи словотворчі можливості даної мотивуючої основи: човникарі, челночніца, челночіха, сочелночнікі, почелночіть, та й сочетательних можливості прикметника човниковий теж розширюються: човниковий бізнес, човниковий маршрут, човникова операція, човникові перевезення. Слово тусовка (варіант тасування), що стало загальнорозмовного, породило цілу сім'ю слів, стилістично ще більш знижену, тобто слів на рівні арго: тус, тусман, тусняк, тусовий-щик, тусовий, туснуться, тусуватися, тусейшен (тусейшн).

В якості словотвірного нововведення можна визнати і підвищення продуктивності тих чи інших словотворчих моделей, що, безумовно, викликане причинами соціального плану. Інтенсивність В«експлуатаціїВ» окремих словотворчих моделей в сучасної періодичної преси - явище безперечне. Елемент мовної моди тут очевидний. Наприклад, маловживаний в минулому суфікс-ант при позначенні особи став дуже активною: підписант, амністант, реабілітант, експлуатант, нобеліант (у М. Арбатовой), отьезжант, виезжант (у М. Арбатовой), номінант ^ ути, наприклад, надмірно розширюється коло бессуффіксних утворень серед віддієслівних форм: відлов, вигул, випас, прикид, напружив, закуп, підклад, випал, підігрів. СР обпалення - випал, промивання - промивши, підігрівання - підігрів.

Такі форми дуже характерні для мови професійною. Але дана словотворча модель проникає в загальновживаний словник, правда, частіше на рівні просторіччя і загальноміського арго: бути в ві...


Назад | сторінка 2 з 15 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Способи словотворення
  • Реферат на тему: Способи перекладу складних слів з англійської мови на російську в текстах с ...
  • Реферат на тему: Дослідно-експериментальне дослідження проблеми подолання порушення словотво ...
  • Реферат на тему: Комплексні одиниці системи словотворення
  • Реферат на тему: Засоби словотворення в сучасній англійській мові