ударов виділяє класифікацію еліптичних конструкцій на підставі способу експлікації слова, представленого нульовим варіантом. Під В«експлікацієюВ» або В«ЗаповненнямВ» мається на увазі перетворення, зворотне еліпсис (В«стиранняВ»), а саме, заміну нульового варіанту того чи іншого слова експліцитно вираженим варіантом. Якщо подані нульовим варіантом слово або слова експлікується, тобто відновлюються у своєму звучному варіанті з навколишнього контексту, тобто з попереднього або наступного тексту, то таке еліптична конструкція називається синтагматично заповнювати. Якщо ж експлікація даного слова або слів можлива тільки на основі інших аналогічних конструкцій, зустрічаються в мові, але не зареєстрованих безпосередньо в контекстуальному оточенні даного еліптичної конструкції, то така еліптична конструкція називається парадигматически заповнювати. [2; c. 190]
1.1 синтагматическим поновлювані еліптичні конструкції
У пропозиціях цього підтипу зазнали еліпсис слова можуть бути відновлені як з даної пропозиції, так (частіше) і з якого-небудь іншого пропозиції, попереднього або наступного. Приклад
- еліпсис відновлюється з того ж пропозиції:
She was proud of her father having been an officer and her husband a colonel .
Вона пишалася тим, що її батько був офіцером, а чоловік - полковником.
- еліпсис відновлюється з попереднього пропозиції. Це може бути пропозиція, вимовлене тим же мовцем особою (або перебуває в межах мови одного автора):
Sam was in her blood. Had always been. Would always be.
Сем був у її крові. Завжди був. Завжди буде.
Пропозиція, з якого відновлюється еліпс, може також вимовлятися іншим мовцем особою (Учасником діалогу):
- I wish you didn't have to do it. - Краще вам НЕ довелося цього робити .
- I don ' t . - Я не стану.
- еліпсис відновлюється з наступного пропозиції. Це - більш рідкісний випадок; проте в англійській мові такого роду конструкції все ж зустрічаються:
"Nice letter, isn't it? - Чудове лист, чи не так?
Ці конструкції цікаві тим, що в них є два еліптичних пропозиції, взаємно восполняющих один одного; так, у нашому прикладі в першому реченні нульовими варіантами представлено підмет it і дієслово-зв'язка is , поновлювані з подальшого пропозиції, але це наступна пропозиція, у свою чергу, само є еліптичним - у ньому нульовими варіантами представлено ядро субстантивного словосполучення (a) letter і його ад'юнкт nice , відновлювані з попереднього пропозиції. p> 1.2 Парадигматичний поновлювані еліптичні конструкції
Іноді представлені нульовим варіантом слова еліптичного пропозиції не можуть бути відновлені з навколишнього контексту, але вимагають для своєї експлікації звернення до інших аналогічних конструкціям, яке трапляється в мові, хоча і не зареєстрованим у безпосередньому контекстуальному оточенні даного еліптичного пропозиції. Оскільки в цьому випадку заповнення виробляється на підставі вже не синтагматических, а парадигматичних зв'язків, остільки ми даємо такого роду еліптичних пропозиціям назва парадигматически заповнюваних. p> - "Married?" [Are you ...] - Одружені?
- "Widower, sir. [I am a ...] Two children. " [ I have ...] - Вдівець, сер. Двоє дітей.
A sunny midsummer day. [ It was ...] - Сонячний липневий день.
Різні типи неповних та еліптичних речень як факт живої розмовної мови в останні роки широко застосовуються в мові газети. Ці конструкції дають багатий матеріал для вироблення структури заголовків, численні еліпсиси тут - це вже свого роду стандарт. Мова газети прагне до динамічності, помітності. Цьому сприяють, зокрема, гранично короткі пропозиції з пропуском надлишкових в інформаційному відношенні слів. Ось приклади заголовків з газет: Girl Gymnast - Next Title; Another Woman on Ice . Такі еліпсиси надзвичайно економні із погляду засобів вираження. У заголовку називаються тільки ті члени пропозиції, які є цільовими в даному висловлюванні, все інше логічно заповнюється текстом, мовної ситуацією, позбавляє від необхідності в називання всіх ланок граматичної структури. У неповних реченнях-заголовках відсутність одного або кількох членів структури в більшості випадків є синтаксичної нормою, що створює стилістичну і експресивне забарвлення пропозицій-заголовків. Газетні заголовки, буяють такими побудовами, висловлюють думку в максимально стислій формі. Цікаво, що серед пропозицій-заголовків формуються специфічні структури, прийнятні тільки у сфері назв і неможливі в самому тексті статті,...
