іального варіювання англійської мови в Новій Зеландії, Канаді, Австралії, з урахуванням соціолінгвістичних та екстралінгвістичних факторів;
2) вказати особливості новозеландського, австралійського, канадського та індійського варіантів англійської мови;
Відповідно з цією метою основними завданнями роботи є:
1) аналіз і опис полінаціональною варіантів англійської мови;
2) зробити спробу диференціювати поняття В«різновидВ» і В«варіантВ» англійської мови;
3) вивчення основних проблем запозичень іншомовного елемента;
Обсяг проаналізованого матеріалу склав більше 500 сторінок. p> Також були використані енциклопедичні, лингвострановедческие, тлумачні та історичні словники з Нової Зеландії, Канаді, Австралії,. p> Методика дослідження визначається цілями і завданнями роботи.
Для реалізації поставленої вище завдань в дипломній роботі використовується комплексний метод дослідження. Він включає описовий, історико-порівняльний та хронологічний методи, а також різні прийоми аналізу залежно від конкретних завдань кожної частини роботи: класифікація, елементи семантичного та статистичного аналізу.
Результати дослідження мають теоретичне і практичне значення. У теоретичному плані дипломна вносить внесок у вивчення територіальної варіативності і типології язикових станів, доповнює існуючі в лінгвістичній літературі відомості щодо загальнийанглійське мови і його розпізнавальних рис, виявляє закономірності та тенденції розвитку новозеландського, канадського, австралійського варіанту англійської мови.
Практична цінність дипломної полягає в можливості використання висновків і фактичного матеріалу дослідження в викладанні лексикології, країнознавства, типології мов, у спецкурсах з мовним контактам і регіональної варіативності.
Структура роботи визначається поставленими в ній дослідницькими завданнями. Дипломна складається зі вступу, чотирьох розділів, ув'язнення, і списку літератури та словників. У вступі розкривається актуальність теми, визначаються цілі та завдання роботи, описується матеріал і методи дослідження, обгрунтовується теоретична і практична цінність дипломної. p> У першій, другій і третій главах викладаються основні вихідні теоретичні положення та поняття, що стосуються варіативності мови, мовного планування та особливостей мовної ситуації і мовних відносин в Новій Зеландії, Канаді та Австралії. p> У висновку містяться основні висновки, зроблені в результаті дисертаційного дослідження і формуються деякі напрямки подальшого розвитку ідеї даної дисертації.
1. Основні особливості канадського варіанту англійської мови. br/>
Англійська мова, що є, поряд з французькою, офіційним мовою Канади, з самого початку являв собою досить складне явище. У відміну від франкоканадцев, англомовне суспільство складалося в постійному всебічному контакті та імміграції з боку історичної батьківщини-Великобританії і англомовних США. Тим часом, основою англоканадскую нації в кінці 19 століття стали В«ЛоялістиВ», які іммігрували з США, які під час війни за незалежність Північної Америки залишилися відданими британської армії, а після її поразки заселили вільні території в залишилася за Британською імперією Канаді. Їх вплив на функціонування англійської мови в Канаді, на думку деяких вчених, виявилося першорядним. У цей же період збільшувалася кількість іммігрантів з Англії, Ірландії, Шотландії, які говорили на різних британських діалектах, що залишило відбиток на канадському англійською [Попова Л.Г. 1978, 75]. Таким чином, в силу змішання двох потоків імміграції в мову жителів Канади проникає чимало розпізнавальних елементів різних діалектів англійської мови, на яких говорили, з одного боку - лоялісти - у основному, жителі північних районів США, прилеглих до канадської кордоні, а з іншого боку, іммігранти з Великобританії. Подальша історія розвитку Канади показує, що, незважаючи на те, що Канада залишалася з 1867 р. домініоном Великобританії, вона перебувала, насамперед, під політичним і економічним впливом США. Беручи до уваги особливості територіальної розселення, а також фактори політичного, економічного, соціально-культурного характеру, практично всі вчені - дослідники Канади - Дотримуються думки, що за своєю фонетиці, лексиці та орфографії канадський варіант англійської мови займає проміжне положення між британським (В«ОксфордськимВ») і американським . Але в основному переважає тип вимови, званий General American. Територія розповсюдження канадського англійської оголошується В«зоною, в якій немає чіткої диференціації, де схрещуються особливості варіантів В»[Броздовіч Д. 1967,17]. Більш логічною і переконливою представляється точка зору шведського германіст с.-г. Андерсена. Говорячи про те, що далеко не завжди специфічні риси національно-негомогенних мов проявляються досить рельєфно, автор підкреслює, що В«є ціла шкала таких можливостей, один кінець якої дорівнює майже нулю, тобто між окремими різновидами однієї...
