p align="justify"> Як відомо, мова є однією з умов можливості соціальності і культури, і мова людини у великій мірі обумовлена ​​його приналежністю до тієї чи іншої соціо-культурної формації. Разом з тим внутрішньосистемні структурні фактори мови стають відносно самостійними механізмами впливу на способи інтеграції мовних знаків в мову. Треба сказати, що мовні знаки консервативні, еволюціонують повільно, так як сфера їх функціонування обмежена територіально, соціально, стилістично, традиційно. Саме завдяки самодостатності і саморегульованості мовної системи особливості актуалізації мовних одиниць у мові можуть служити базовим матеріалом для виявлення національно-культурних характеристик мовної особистості. p align="justify"> Т.ч., етнос, культура і мова тісно пов'язані між собою. У мові відображені особливості культури конкретних етносів. Предметом дослідження в нашій роботі є вивчення мовного етикету російської, англійської, французької та іспанської мов на прикладі трьох стандартних ситуацій: вітання, вибачення і поздоровлення. Мовний етикет є важливою частиною національної мови та культури. Неможливо говорити про високий рівень володіння іноземною мовою, якщо це володіння не включає в себе знання правил мовного спілкування і вміння застосовувати ці правила на практиці. Особливо важливо мати уявлення про розбіжності в національних мовних етикетах. Національна специфіка мовного етикету в кожній країні надзвичайно яскрава, тому що на неповторні особливості мови тут накладаються особливості обрядів, звичок, всього прийнятого і неприйнятого в поведінці, дозволеного і забороненого в соціальному етикеті. p align="justify"> Мета нашої роботи - дослідити варіанти вираження стандартних ситуацій мовного етикету, виявити специфіку національного мовної поведінки і показати, яким чином у мові відбивається культура конкретного етносу.
1. Особливості національного міжособистісної взаємодії
Розглянемо національну специфіку вербального/невербального взаємодії російських, французів, англійців та іспанців, інакше кажучи, етнопсихологічні особливості спілкування представників чотирьох мовних спільнот, починаючи від просторових характеристик і деяких поведінкових особливостей комунікації. Відомо, що різні культури відносяться до просторово-часових параметрах по-різному. Простір, наприклад, для араба і японця якісно не співпадає з простором російського і француза. У той же час, при подібній для араба і японця важливості фізичного контакту, останній прагне зберегти досить жорсткі міжособистісні кордону, тоді як представник арабського світу робить все для того, щоб ці кордони зруйнувати. p align="justify"> Гучність мовлення є одним із способів, за допомогою яких у різних народів дотримується належне відстань між спілкуються людьми. У російській соціумі голосна розмова на вулиці не викликає обурення оточуючих, якщо, звичайно, мова не йде про хуліганські витівки. У замкнутому просторі, напри...
