нерів, тим більше можливостей для виникнення між ними протиріч і конфліктів. Тому люди повинні володіти різноманітним арсеналом форм і засобів культурного спілкування, основами психологічних знань про поведінку партнерів по спілкуванню. p align="justify"> Рішення зазначених питань є предметом нового наукового напрямку, що одержав назву В«міжкультурна комунікаціяВ». p align="justify"> Предмет роботи - міжкультурна комунікація як цілісний об'єкт дослідження в усіх аспектах (соціальних, цивілізаційних, етнопсихологічних і т.д.).
Мета роботи - освоєння проблематики міжкультурних комунікацій.
Завдання:
Системно і дохідливо викласти сучасне уявлення про міжкультурних комунікаціях;
Викласти способи подолання комунікаційних бар'єрів, форми поведінки в ситуаціях міжкультурного спілкування;
Розкриття значення міжкультурної комунікації, її ролі у внутрішньоросійських і загальносвітових процесах.
1. Поняття і рівні міжкультурної комунікації
Поняття В«міжкультурна комунікаціяВ» вперше було сформульовано в 1954 році в роботі Г. Трейгера і Е. Холла В«Культура і комунікація. Модель аналізу В». У цій роботі під міжкультурної комунікацією розумілася ідеальна мета, до якої має прагнути людина у своєму бажанні якомога краще і ефективніше адаптуватися до навколишнього світу. З тих пір дослідники просунулися досить далеко в теоретичній розробці цього феномена. У результаті численних досліджень було визначено найбільш характерні риси міжкультурної комунікації. Так, було зазначено, що для міжкультурної комунікації необхідна приналежність відправника і одержувача повідомлення до різних культур. Для неї також необхідно усвідомлення учасниками комунікації культурних відмінностей одне одного. За своєю сутністю міжкультурна комунікація - це завжди межперсональная комунікація в спеціальному контексті, коли один учасник виявляє культурну відмінність іншого. p align="justify"> Дійсно, не викликає сумнівів, що комунікація буде міжкультурної, якщо вона відбувається між носіями різних культур, а відмінності між цими культурами призводять до яких-небудь труднощів у спілкуванні. Ці труднощі пов'язані з різницею в очікуваннях і упередженнях, властивих кожній людині, і, природно, що відрізняються в різних культурах. У представників різних культур по-різному йде дешифрування отриманих повідомлень. Все це стає значущим тільки в акті комунікації, призводить до нерозуміння і напруженості, труднощі і неможливості спілкування. p align="justify"> І, нарешті, міжкультурна комунікація грунтується на процесі символічної взаємодії між індивідуумами і групами, культурні відмінності яких можна розпізнати. Сприйняття і ставлення до цих відмінностей впливають на вигляд, форму і результат контакту. Кожен учасник культурного контакту володіє своєю власною системою правил, функціонуючих т...
