ачного слова одне значення пряме (основне), безпосередньо пов'язане з відображенням явищ об'єктивної дійсності, інші - < u align = "justify"> похідні (вторинні), тобто переносні, зумовлені контекстом.
. Переносне найменування, що виникло на основі подібності ознак предмета (форми, кольору, місця розташування), їх характеру, функції, називається метафорою.
3. Переносне значення слова, що виникло на основі суміжності предметів, називається метонімією.
Суміжність предметів може бути тимчасової , коли називається а) дія і його результат, б) матеріал і виріб з нього ; і просторової , коли називається а) місце, де відбувається дія, і люди, що знаходяться в цьому місці, б) місце, де відбувається дія, і саме дію; в) дія і людина, що виробляє його.
Різновидом метонімії є синекдоха - перенесення найменувань за ознакою кількісного відносини, коли ціле називається по його частині.
З усіх типів полісемії в юридичній мові частіше інших зустрічаються метафори, при цьому в письмовій мові використовуються лише звичні метафори, що стали єдино можливим найменуванням предмета ( суворе покарання, холодну зброю ), у судових дебатах - яскраві, оригінальні метафори, що створюють зорові образ, що переконують суддів у правильності думки, висловленої оратором
Від багатозначних слів слід відрізняти омоніми - слова, подібні за написання та вимови, але різні за значенням.
Повні омоніми виражаються однією частиною мови і збігаються у всіх граматичних формах.
Неповні омоніми збігаються лише в деяких граматичних формах. Серед них розрізняються омоформи - збігаються у звучанні в окремих граматичних формах ( папуга - птах, папуга - дієслово наказового способу ); Омофони - звучать однаково , але пишущиеся по-різному ( код-кіт ).
Особливо стоять омографи - слова, різняться місцем наголосу ( ГЎ Тлас - атл ГЎ з ).
