граді. p align="justify"> Але літературна атмосфера Харківського університету, спільне захоплення народною поезією і насамперед діяльність гуртка Срезневського справили великий вплив на пробудження літературних інтересів одного з піонерів українського романтизму Левка Івановича Боровиковського. Як і у членів літературного гуртка І. Срезневського, головним побудником його літературної творчості стала народна поезія. В одному з листів 1834 р, до Срезневського Л. Боровиковський повідомляв, що вже більше шести років, "Займаючись Малоросією в її словесному виразі", він записав багато народних пісень, прислів'їв та приказок та іншого фольклорно-етнографічного матеріалу. "Місцева розкішна поезія народних пісень, забобонів моїх земляків - ледачих. Баловство родючої, голубонебой України, хитромудрість повір'їв, забобонів,-писав він, - представляють багатий скарб для балад, легенд, дум: зло рудник незайманий ". p align="justify"> Після закінчення в 1830 р. етико-філологічного відділення філософського факультету Харківського університету, де він познайомився з І.Срезневським, Л. Боровиковський протягом 1831-1837 рр.. працює викладачем історії, географії та латинської мови в Курській гімназії. Саме в цей час і була написана основна частина його творів (20 українських віршованих балад, 20 російських, написаних ритмічною прозою, притчева оповідань, 600 віршових "байок і примовок"; з них українська мова 250; 12 "дум-віршів пісенно- баладного характеру, 17 російських перекладів з Міцкевича та ін.) За життя письменника були опубліковані 177 його байок - "Байки і примовки Левка Боровиковського" (1852), 12 оригінальних поетичних творів українською мовою, три вірші російською мовою, шість прозових балад російською мовою і кілька переспівів і перекладів з О. Пушкіна і А. Міцкевича. На сьогодні багато його творів не знайдено. Повне видання відомих творів побачило світ тільки через 140 років після дебюту поета. p align="justify"> Говорячи про своїх творах, Л. Боровиковський зазначав, що в них "публіка помітить і ту новину, яка, здається, досі була неприступна для малоросійських поетів - це серйозність, противна несправедливому думку, що на малоросійському мовою, крім жартівливого, смішного - писати не можна ". Характерною рисою творчості Л. Боровиковського є поєднання просвітницьких і романтичних ідей, просвітницького реалізму і романтичного стилю. Так, у деяких творах ("Дін", "Бандурист") виявилася насамперед характерна для українських письменників-просвітителів ідея "спільної вітчизни", прославляння доброго царя ("освіченого монарха"). Типовою просвітницької ідилією, зразком безконфліктної поміщицьке-хутірського життя в його органічному злагоді з природою є вірш "Наслідування Горація". Як переспів Гораціево "Хвала сільського життя", твір виразно позначене тенденцією наблизитися до реалій українського побуту. Підкреслюючи прадідівську ідилічна "природного життя" як втраченого раю, поет усуває монолог лихваря Альфия, який всіма правдами і неправ...
