ь лінгвістичних перекладів одних і тих же глав трактату. p align="justify"> Таким чином, твір Конфуція та його учнів є унікальною працею в сфері дослідження філософських ідей давньокитайського суспільства, а так само історії державності Китаю і його культурного, суспільного розвитку.
1. Біографія філософа
Конфуцій народився в царстві Лу (нинішньої провінції Шаньдун) близько 551 до н.е. в збіднілої, але знатному роду. Китайські хронологічні таблиці вказують народження Конфуція на 21-й день 10-го місяця 20-го року царювання богдихана Лінг-Ванга (мудрого царя). При народженні Конфуцієві було дано ім'я Кіеу - (холм), на знак пам'яті про пагорбі, на якому молилася його мати. Сам хлопчик успадкував родове прізвище - Кун. Відомості про дитячому періоді життя Конфуція дуже мізерні, чого не можна сказати про його родовід. p align="justify"> Китайські літописці ведуть генеалогію Конфуція від напівміфічного богдихана Хоан-ти, що царював за 2637 років до н.е. до народження Конфуція. За їх даними, велика частина предків Конфуція відрізнялася видатними здібностями і займала важливі адміністративні, військові та цивільні посади в державі. Про батька Конфуція, якого звали Шу-ліан-хо, літописи оповідають таке: Хо служив у військовій службі і відрізнявся незвичайним зростанням, силою і дивовижною хоробрістю, про яку розповідають чудеса. p align="justify"> Хлопчику не виповнилося й двох років, як помер люблячий його батько. Матеріальне ж забезпечення залишало бажати кращого. Конфуцій сам говорив: "У дитинстві я був бідний, тому доводилося займатися багатьма презирливими справами" (вирощувати овочі, переносити тяжкості, прибирати будинок тощо). Тільки завдяки працьовитості і скромності матері і сина вони змогли абияк забезпечити собі бідне існування. Докори і худа чутка не могли не пригнути бідну жінку. Вона замкнулася в своєму горі, і цей стан передавалося і дитині. Він часто розставляв підноси для жертвоприношень. p align="justify"> Але було б помилковим представляти Цю за вічними молитвами: хлопчик ріс веселим і життєрадісним, часто грав з однолітками. Але вже тоді він відрізнявся знанням траурних церемоній, загостреним сприйняттям несправедливості, особливо з боку родичем, і почуттям особливої вЂ‹вЂ‹любові до батьків. Зерна майбутньої концепції шанування батьків були закладені в ньому матір'ю. p align="justify"> Нелегкий фізична праця загартував Цю, привчив до незгод. Хоча доля і завдала йому ряд тяжких ударів в дитинстві і юності, вона як би компенсувала розумом, відмінним здоров'ям і силою. Кун-цзи. Юнак захоплено займається самоосвітою в надії, що з часом знання зможуть прогодувати його і допоможуть в кар'єрі. p align="justify"> Про шкільному вихованні Конфуція збереглося небагато достовірних відомостей. Існує переказ, що, коли Кіеу виповнилося сім років, його мати хотіла знайти йому вчителя, але, будучи ще дуже молодий, не наважилася взяти ...
