ачення неологізмів. Способи утворення неологізмів
Неологізми (грец. - neos - новий і logos - слово) - нові слова або нові значення вже існуючих слів, понять, а також нові мовні звороти (фразеологічні неологізми), що виникають у мові у зв'язку з розвитком суспільного життя і виникненням нових понять.
Неологізми виникають у найрізноманітніших галузях людської діяльності: у побуті, в науці, техніці, у суспільно-політичному житті. Тому неологізми зустрічаються у всіх функціонально-мовних стилях, а також у мові сучасної художньої літератури. p align="justify"> Відображенням нових слів служить преса, радіо і телебачення, а також сучасний розмовна мова молоді, буяє новими специфічними словами.
Аналіз неологізмів останніх років показав, що поповнення словника сучасної мови відбувається наступними шляхами: 1) морфологічним - в результаті аффиксального словотворення, 2) семантичним - в результаті переосмислення наявного значення слова (перенесення значення), 3) шляхом словосложения; 4) шляхом аббревиации; 5) шляхом конверсії; 6) шляхом запозичення.
а) аффиксальной словотвір
Найбільш представленої є група іменників, що виникають за стандартним правилом, за продуктивним моделями словотворення мови, що включає 1 або 2 афіксальних морфеми, суфікс чи префікс. Менш поширеними, але не менш важливими є запозичення, складні слова і переосмислення значень слів. p align="justify"> Потрібно відзначити, що у французькому науковому тексті терміни виражені, головним чином, іменниками, дієсловами, прикметниками, рідше прислівниками. Суфіксація - дуже поширене явище у мові. Деякі суфікси дають велике число термінологічних одиниць:-ite,-isme,-ence,-ure,-tien,-iste, etc. p align="justify"> Суфікс -itГ© зазвичай приєднується до основ прикметників, позначаючи якість, засіб. Його основне значення - предметність якості: reductible-reductibilitГ© зменшуваний, зберігається - уменьшаемость, збереженість.
Суфікси-isme,-iste дають одночасні парні освіти: antimilitariste-antimilitarisme антимілітаристом-антимілітаризм.
Суфікси-tion,-ation крім позначення дії та результативності часто позначають стан: dГ©curtation - всихання верхівок дерев, reaction - протидія, coagulation - згортання, Г©vaporation - випаровування.
Так як в даний час великий вплив на лексику французької мови зробив і продовжує робити англійська мова, французька лінгвіст П.Лера не без підстав вважає, що стабільність суфіксів-aire,-eur,-el підтримується запозиченнями з англійської мови на-аry,-er,-al. Лера говорить про нову В«релантізац...
