ііВ», яка відбувається у лексиці сучасної французької мови на основі французької (а не латинської) морфології, часто під впливом слів, запозичених з англійської мови - англо-американізмів романського походження, наприклад: conversationel, rГ©sidentiel, textuel.
префиксации називається такий афіксальних спосіб словотворення, при якому словотвірні значення виражається за допомогою префіксів. Функціонально і, частково, семантично префікси близькі до суфіксам. Однак є і суттєві відмінності між ними. Суфікси, перебуваючи в кінці слова ударни, тому більш тісно, ​​ніж префікси злиті з виробляє основою. Словотвірні значення суфіксів більш складно і різноманітне, ніж у префіксів; значна кількість префіксів не має приватних значень (inter-, in-, hyper-, prГ©-, pro- ). Префікси, мають чітке словотвірне значення, більш залежні від виробляє основи, ніж суфікси. Звідси можливість лексікалізаціі (тобто самостійного вживання префіксів в якості слів): ultra (m) - ультра, понад-реакціонер; super - найвищий, вищої якості.
Це відносна незалежність префіксів від виробляє основи, їх семантична близькість до службових словами - приводами - робить необхідним розмежування префіксальних утворень і складних слів. У більш ранніх дослідженнях про романістиці (наприклад, в роботах А. Дармстетер) префіксації відноситься не до аффиксального словообразованию, а до словоскладанню. Зазначимо, що і в сучасній французькій мові деякі префікси пишуться, як і складні слова, через дефіс, порівн.: Cache-nez і extra-fin, ex-dГ©putГ©.
Префікси семантично близькі до службових словами, від яких похідні не утворюються. Отже, функціонально префікси зближуються з суфіксами, а не з що роблять основами. При словосложении ж з'єднуються основи знаменних слів. p align="justify"> парасинтезу, або префиксально-суффіксальним способом словотворення називається створення нових слів шляхом одночасного приєднання до виробляє основі префікса і суфікса. Таким чином, в парасинтезу проявляється взаємодія двох інших морфологічних способів словотворення - префіксація і суфіксація (або її функціональної заміни). br/>
б) розширення значення слів
неологізм афіксальний аббревіація розмовний молодь
Збагачення словника може відбуватися шляхом зміни значень вже існуючих слів за рахунок розширення їх значення. Під розширенням значення розуміється такий розвиток, при якому слово, що позначає спочатку 1 поняття, більшою частиною конкретне і приватне, починає позначати поняття більш загальне. p align="justify"> Всі імена іменники, значення яких переосмислюється, можна розділити на 3 групи, які характеризуються різними властивостями.
1) Слова, значення яких змінюється тільки в поєднанні з певним словом: ...
