і кордонів між значеннями і відтінками значень слова, в постійних розбіжностях або разноречіях з питання про кількість значень слова і про правильність їх визначення. p align="justify"> Відсутність ясності у визначенні поняття "лексичне значення слова" дуже важко позначається в практиці словникового справи. У кожному тлумачному словнику пропускаються сотні, якщо не тисячі живих значень слів і винаходиться безліч неіснуючих значень. p align="justify"> У смисловій структурі слова, як і в інших сторонах мови, є елементи нового, елементи живі, що розвиваються, і елементи старого, елементи відмирають, що відходять у минуле.
Спостереження над способами об'єднання різних значень у слові, а також над закономірностями слововжитку призводять до висновку, що не всі значення слів однорідні або однотипні, що є якісні відмінності в структурі різних видів лексичних значень. Загальновідомо, що слово відноситься до дійсності, відображає її і висловлює свої значення не ізольовано, не в відриві від лексико-семантичної системи даного конкретного мови, а в нерозривному зв'язку з нею, як її складовий елемент. p align="justify"> В системі значень, яка виражається словниковим складом мови, найлегше виділяються значення прямі, номінативні, як би безпосередньо спрямовані на "предмети", явища, дії та якості дійсності (включаючи сюди і внутрішнє життя людини) і відображають їх суспільне розуміння. Номинативное значення слова - опора і суспільно усвідомлений фундамент всіх інших його значень і застосувань. p align="justify"> Основні номінативні значення слів, особливо тих, які належать до основного словниковому фонду, дуже стійкі. Ці значення можна назвати вільними, хоча їх свобода обумовлена ​​соціально-історично і предметно-логічно. Функціонування цих значень слів зазвичай не обмежена і не пов'язане вузькими рамками тісних фразеологічних поєднань. В основному, коло вживання номинативного значення слова, коло його зв'язків відповідає зв'язкам і відносинам самих предметів, процесів і явищ дійсного світу, наприклад: пити воду, квас, вино, чай, сидр, виноградний сік тощо; кам'яний будинок, підвал , фундамент, підлога, сарай тощо; щулити, примружувати очі; силабічний вірш, віршування.
лексичний граматичний слово значення
У слова може бути кілька вільних значень, в яких безпосередньо відбиваються різні предмети та явища дійсності (пор. шапка - "головний убір" і "заголовок великий шрифтом, загальний для декількох статей").
Однак по відношенню до основного номинативному значенням всі інші значення цього роду в слові є похідними. Цю производность вторинних номінативних значень не можна змішувати з метафоричністю і образністю. У тій мірі, в якій ці значення не відриваються від основного, вони розуміються співвідносні з ним і можуть бути названі читача-похідними значеннями. Часто вони бувають уже, тісніше, спеціалізовані, ніж основне номинативное ...
