Починаючи з Середніх століть до 1919 р. французька мова була міжнародною мовою, саме тому ми знаходимо французькі слова в багатьох мовах. Самим офранцуженние мовою є англійська мова, яка на 70-72% складається з французької мови. p align="justify"> Спочатку термін франкофонія, будучи "винайденим" Онезімом Реклю (1837-1916) використовувався з 1880 року тільки географами для опису. Тільки після Другої Світової війни, після появи в спеціальному випуску журналу "Еспрі" (В«EspritВ», 1962), стало розвиватися "франкофонне свідомість". Термін став відомим завдяки Леопольду СедарСенгору. Саме з тих пір і в цьому сенсі слід розуміти Франкофонію: йдеться швидше за все про свідомість мати загальним мову і культуру ніж офіційний дозвіл чи об'єктивні дані. Це суспільство інтересів. p align="justify"> говорять на французькому відчули небезпеку з боку проникнення англійської мови та впливу англо-американської культури після Другої Світової Війни. Саме в цей момент прокинулися свідомість франкофонного суспільства і бажання об'єднатися, щоб захистити:
В· деяку специфічність французької мови, що робить його більш точним, ніж англійську мову. Звичаю не поміщати два іменників поруч, не вказуючи точно їх відносини також становить "плюс", визнаний точністю французького по відношенню до англійської.
В· випадкову "Франкофонія культурну винятковість". Вона претендує сьогодні на придбання форми культурного розмаїття (універсальна декларація Юнеско про культурну різноманітність оголошена в Монреалі в 2007).
Захист своєї самобутності - це тенденція всіх культур. Франкофонія становить таким чином також особливий випадок натхнення багатьох жителів планети в різноманітність культури. Деякі захисники ідеї франкофонії, такі як СтеліоФаранджіс бачили також під франкофонії змішання і діалог культур, яке доходило до створення специфічної термінології (арабофранкофонія)
Франкофонія з маленької літери "ф" переносить нас безпосередньо до самої мови і означає сам факт розмови французькою мовою. Франкофонія з великої "Ф" - це більш складний ансамбль для опису. Він означає найчастіше групу осіб, що говорять французькою, для яких вона є рідною мовою, адміністративним, мовою викладання або мовою вибору. Слово В«ФранкофоніяВ» може мати на увазі також суспільство, що складається з франкомовних країн, але також іноді групу країн або регіонів, членів міжнародної франкофонной організації. p align="justify"> Вираз "франкофонне простір" також використовується для позначенні простору, де говорять французькою.
Франкофонія, як факт говоріння на французькій, є складовою закордонної політики Франції та інших країн, членів франкофонного простору.
Існує багато організацій франкофонів, які піклуються про поширення, захисту і розквіті французької мови у світі.
