якийсь дивний каприз (політичних діячів, феміністок, В«зеленихВ» і т. д.) вживати одне слово замість іншого. Однак цей В«капризВ» має набагато глибше коріння і набагато більш значні В«сфери впливуВ», ніж це може здатися. p align="justify"> Предтечею політкоректності слід вважати вимога виконання всякого роду неписаних правил, що існувало в багатьох, якщо не у всіх, суспільствах. Інакше кажучи - вимога дотримуватися пристойності. p align="justify"> У США в сучасному слововживанні термін з'явився в 1970-і і пародіював термінологію марксистсько-ленінських держав, які вимагали від своїх громадян дотримуватися В«партійної лініїВ».
У 1990-ті, переважно в університетському середовищі США, термін знаходить своє цілком сучасне значення того, що по-англійськи також висловлюється поняттями inclusive або neutral language - концепції, що базується на гіпотезі Сепіра-Уорфа, що постулює, що лінгвістичні категорії формують поняття і дії мовця.
Політкоректність полягає в тому, щоб у використовуваному мовою уникати всього того, що могло б бути образливим для тих чи інших категорій осіб за ознакою раси, полa, віросповідання, сексуальної орієнтації, віку, інтелектуальних здібностей тощо д., уникаючи, в ідеалі, осмисленого висловлювання взагалі. На думку ряду авторів, в англомовних країнах термін вживається майже незмінно з іронією або несхваленням. p align="justify"> У вузькому сенсі під В«політкоректністюВ» часто прийнято розуміти ідеологію, яка дозволяє вживання В«нейтральнихВ» термінів, які заміняють прямі назви явищ. З точки зору прихильників цієї ідеології, політкоректність повинна допомогти згладити відмінності і протиріччя в суспільстві, так як В«свої іменаВ» образливі для тих, кого ними називають. p align="justify"> Поява цього виду політкоректності пов'язують із загостренням расового питання в Америці. Вважається, що цей рух розпочався з африканських носіїв англійської мови, яких напав його В«расизмВ». Слово black (чорний) вони зажадали замінити на слово Afro-American < span align = "justify"> (афро-американець). Зараз навіть з'явилося слово В«Non-whitesВ», що показує найвищу ступінь політкоректності англійської мови.
Прихильниками політкоректності стверджується, що головне в цьому русі - встановлення дружніх взаємоввічливих відносин між соціальними групами. Іншими словами, мета політкоректності - нівелювання відмінностей між представниками різних соціальних груп. p align="justify"> Прагнення до політкоректності доходило іноді до напівпародійний-напівсерйозно курйозів. Так, до недавнього часу перекладач PROMT пропонував переклад фрази Our cat gave birth to four kittens: two white and two black : В«Наша кішка народила чотирьох кошенят: двох білих і ...
