форми з локальним значенням, дієслова руху, дієслова зі значенням виявлення ознаки в просторі, прислівники місця, топоніми та ін »[12, с. 103].
Синтезоване функціонування лексичних одиниць, граматичних форм і синтаксичних структур, передавальних просторово-часові відносини у певній точці оповідання, складають мовну основу відображення даного хронотопу в романі.
Сучасний антропологічний підхід до вивчення лінгвістичних явищ і категорій зумовлює включення суб'єкта як третього елемента хронотопу. Р. І. Ену-КІДЗ розглядає хронотоп як трикомпонентну систему, що включає / суб'єкт + час + простір / [7, с. 20].
Включення суб'єкта в структуру хронотопу можна обгрунтувати тим, що крім умовно об'єктивного відображення хронотопу в романі незмінно присутня його Емото-но-експресивна репрезентація (особливо яскраво це виражено в оповіданні від першої особи), так як не тільки події, але і час, і місце здатні викликати у людини певні емоції.
Сучасному роману, основною функцією якого є не стільки відтворення у творчій формі реалістичної дійсності, скільки відображення заломлення цієї дійсності у свідомості персонажів, властиво глибоке занурення у внутрішній світ героїв, у світ їх неясних відчуттів і переживань, у світ їхніх почуттів та емоцій. Суб'єктивне сприйняття того, що М. М. Бахтін називає «времяпростран-ство», відображається в коннотациях лексичних одиниць, а також через систему стилістичних прийомів, використовуваних автором для репрезентації сприйняття персонажем навколишнього його просторово-часового континууму.
Якщо розглядати аналізований роман з позицій ключових моментів життя головного героя, то в ньому на основі просторово-часових домінант можна виділити три великих відрізки:
життя Ніколаса до його поїздки на Фраксос;
життя на острові;
повернення до Лондона.
Кожен з цих великих відрізків розпадається на безліч інших відрізків-подій, нерівнозначних по інтенсивності і важливості для головного героя. Все це знаходить відображення в ступені деталізації опису подій, що мають конкретну просторово-часову локалізацію.
Роман Дж. Фаулза «Волхв» має дуже складну тимчасово-просторову організацію. Автор грає з часом і простором, створюючи їх віртуальну репрезентацію з позицій конструктивізму, коли реальність цікава не сама по собі, а крізь призму відносин людини і реальності, в якій він живе:" Constructivism is not interested in analyzing reality as such but focuses on the relation between man and the reality he lives in" [16, p. 12].
Включення суб'єкта в систему хронотопу дозволяє інтерпретувати основні види хронотопу інакше, ніж вони охарактеризовані у вихідній класифікації М. М. Бахтіна. Будь-яке місцезнаходження головного героя з моменту його народження до його від'їзду до Греції (Лондон, Оксфорд, маленьке містечко на сході Англії) в емотивному плані є таким собі місцем циклічного побутового часу. На основі однорідності емо-тивного простору протагоніста всі ці топографічні точки, репрезентують Англію в узагальненому вигляді, можна об'єднати в одне умовне ціле і за класифікацією типів хронотопів М. М. Бахтіна і, незважаючи на деяку парадоксальність, віднести до хронотопу «провінційне містечко». За словами М. М. Бахтіна, в «провінційному містечку» немає подій, а є тільки повторювані биванія. Прикмети цього часу прості і грубо матеріальні, геть зрощені з побутовими локальна: з будиночками міста, сонними вулицями, клуба...
