з проблематики дослідження); метод якісного аналізу отриманих даних, метод порівняння і аналогії.
Дане дослідження в значній мірі спирається на наступні сучасні теорії: теорії мовної комунікації (А.В. Мудрик, М.Н. Володіна), теорія міжкультурної комунікації та міжкультурного спілкування (В.В. Кочетков, С . Г. Тер-Минасова), теорія значущості тексту, як засіб міжкультурної комунікації (Л.Я. Гинсбург)
Структура дослідження: робота складається з вступу, двох розділів, висновків, списку літератури, що включає дев'ятнадцять джерел, двох додатків. У роботі містяться таблиці, схеми.
Як матеріал для практичних досліджень нам була обрана електронна газета The Washington Post. Наш вибір обумовлений тим, що дане видання є одним з найпопулярніших і авторитетних у США.
мовної маніпулювання електронний газета
Глава 1 Проблема мовного маніпулювання в ЗМІ в сучасних лінгвістичних дослідженнях
1.1 Особливості мовного маніпулювання в ЗМІ
Визначення маніпуляції
Проблема впливу мови на людину, спосіб мислення і поведінку, безпосередньо пов'язана із засобами масової комунікації. Інформуючи людини про стан світу і заповнюючи його дозвілля, засоби масової інформації (далі - ЗМІ) впливають на весь лад людського мислення, на стиль світосприйняття, на тип культури сьогоднішнього дня.
У дослідженнях останніх років культура трактується як система колективного знання, за допомогою якого люди моделюють навколишній світ. Така точка зору підкреслює тісний взаємозв'язок сприйняття, пізнання, мови і культури. У руслі цієї концепції індивідуальні дії людей, нерозривно пов'язані з комунікативними процесами, відносяться до комплексної системи колективного знання, що передається через мову. Сьогодні «постачальниками» колективного знання, або посередниками в його розповсюдженні, є ЗМІ. З'явившись спочатку як суто технічні способи фіксації, трансляції, консервації, тиражування інформації та художньої продукції, ЗМІ дуже скоро перетворилися на наймогутніший засіб впливу, тобто маніпулювання, на масову свідомість,
Слово «маніпуляція» має коренем латинське слово manus - рука (manipulus - пригорща, жменя, від manus і ple - наповнювати). У словниках європейських мов слово тлумачиться як поводження з об'єктами з певними намірами, цілями (наприклад, ручне керування, огляд пацієнта лікарем за допомогою рук і т.д.). Мається на увазі, що для таких дій потрібна спритність і вправність. Звідси походить і сучасне переносне значення слова - спритне поводження з людьми як з об'єктами, речами. Оксфордський словник англійської мови трактує маніпуляцію як «акт впливу на людей або керування ними зі спритністю, особливо із зневажливим підтекстом, як приховане управління або обробка». Виданий у 1969 році в Нью-Йорку «Сучасний словник соціології» визначає маніпуляцію як «вид застосування влади, при якому володіє нею впливає на поведінку інших, не розкриваючи характер поведінки, яку він від них очікує».
Таким чином, очевидно, що слово маніпуляція, має негативну конотацію, і, на думку Е.Л. Доценко може бути визначено таким чином: Маніпуляція - це вид психологічного впливу, майстерне виконання якого веде до прихованого порушення в іншої людини намірів, не збігаються з його актуально існ...
