їція М. Цвєтаєвої поєднувалася з винятковою аналітичністю в її мовних пошуках. Особливості поетичної мови М. Цвєтаєвої у всій їхній своєрідності та різноманітності виразно зв'язані з особистістю поета - його філософською позицією, системою цінностей, характером, емоційними властивостями. У зв'язку з цим можна вказати цілий ряд мовних категорій і відносин, художніх прикладів, адекватно і чітко відображають філософське і художнє «Я» Цвєтаєвої.
Перехід однієї частини мови в іншу, особливо субстантивацию, чудову ступінь прикметників, еліпсис, оксюмарон, гіперболу і багато іншого. Приватним і вельми яскравим проявом єдності норми і змісту для Цвєтаєвої-максималіста, є типовість наростаючою (висхідній) градації - стилістичної фігури, що полягає в послідовному нагнітанні порівнянь, образів, епітетів, метафор та інших виразних засобів художньої мови.
Максималізм Цвєтаєвої на поверхневому рівні виявляється в страсний емоційності її промови, на більш глибокому рівні - в тому, що особистість поета, як і людини, охопленого пристрастю, вона вважає втіленням духу, що протистоїть земної буденності і найбільш повно реализующегося за межами земного буття - в безсмертя - Абсолют. Тому поетика Марини Цвєтаєвої - у великій мірі поетика граничності та подолання межі.
У роботі використані літературознавчі та лінгвістичні дослідження Орлова В.М., Журавльова О.П., Голуба І.Б., Зубової Л.В, Акбашева А.С. і Львовой С.І.
Тема нашої роботи пов'язана з дослідженням образності поетичних текстів.
Предметом опису стали різнорівневі засоби мови, використовувані для створення виразності.
Об'єктом дослідження є образність поетичних текстів М. Цвєтаєвої.
Дипломне дослідження складається зі вступу, двох розділів, висновків, списку літератури та джерел.
У першому розділі міститься теоретичний опис мовних засобів, що створюють експресію поетичних текстів. Зібраний нами фактичний матеріал представлений у другому розділі, в якій послідовно розглянуті формальні особливості мовних засобів, що створюють експресію текстів чи їх фрагментів, а також створення експресії пов'язаної з тією чи іншою модифікацією означаемого.
Основна мета роботи - виявлення і опис експресивних засобів мови в поетичних текстах Марини Іванівни Цвєтаєвої.
Мета дослідження визначила конкретні завдання:
вивчити теоретичний матеріал з даної проблеми;
скласти картотеку з опорою на поетичні тексти М. Цвєтаєвої;
виявити й описати на підставі аналізу поезії М. Цвєтаєвої особливості використання експресивних засобів мови;
всебічно вивчивши природу експресивності, класифікувати зібраний мовний матеріал.
Методи дослідження. У відповідності з поставленими завданнями методологічною базою дослідження є визнання системи мови як невичерпного джерела експресії, що й зумовило вибір приватних методів і прийомів лінгвістичного та стилістичного аналізу досліджуваних мовних одиниць:
метод лінгвістичного спостереження;
описовий метод, що дозволив передати специфіку експресії в поетичних текстах;
порівняльно-порівняльний метод;
метод ст...
