ютерного сленгу:
а) професійну мову комп'ютерників і програмістів, а також людей, чия професійна діяльність тісно пов'язана з комп'ютерами та їх використанням;
б) область даного професійної мови, доступна звичайним користувачам комп'ютерів і що включається ними в свою промову.
Тема мого дослідження: «Англійські запозичення в сучасному молодіжному комп'ютерному сленгу». Я вибрала цю тему, так як актуальність її вважаю очевидною. Комп'ютерний сленг - особлива форма мови. Багато хто з нас занурюються в її стихію, але з часом як би «виринають» на поверхню літературного розмовної мови. Головне в цьому мовному явищі - відхід від буденності, гра, іронія, маска. Невимушена молодіжний комп'ютерний сленг прагне піти від нудного світу дорослих, батьків, вчителів. Комп'ютерний сленг подібний його носіям. Він різкий, голосний, зухвалий, що викликає. Він - результат своєрідного бажання переінакшити світ, а також це знак: «я свій». Мова тут відображає внутрішні устремління молоді яскравіше і сильніше, ніж одяг, зачіски, спосіб життя.
Комп'ютерний сленг не обійшла стороною і моє місто, мою школу, клас і моїх друзів. Я висунула гіпотезу, що комп'ютерний сленг широко поширений серед учнів і вчителів нашої школи.
У певний момент мене зацікавило, звідки взялися ті чи інші слова, які ми використовуємо в комп'ютерних іграх, у спілкуванні по електронній пошті, а, оскільки я цікавлюся вивченням англійської мови, у мене з'явилося бажання дізнатися, які слова з комп'ютерного сленгу мають англійське походження.
Мета мого дослідження - вивчити вплив комп'ютерного сленгу на мову учнів та вчителів школи. Щоб досягти цієї мети, я поставила перед собою наступні завдання:
виявлення найбільш часто використовуваних слів комп'ютерного сленгу;
аналіз способів утворення даних слів;
визначення вихідних англійських слів і їх значення;
складання словника на основі отриманих даних;
виявлення рівня володіння комп'ютерним сленгом учнів старших класів та педагогів школи.
Об'єктом мого дослідження є, власне, комп'ютерний сленг; предметом дослідження - англійські запозичення в сучасному комп'ютерному сленгу.
Основні методи дослідження: спостереження, анкетування, порівняння, бесіда, аналіз отриманих даних, узагальнення.
Практична значущість. Словник, представлений в даній роботі, може бути корисний педагогам, учням та їх батькам для розширення їх пізнань в даній області.
Новизна: отримані нові відомості про мовну культуру учнів школи, виявлено основні сфери використання ними комп'ютерного сленгу.
комп'ютерний сленг англійська
1. Причини утворення комп'ютерного сленгу
Першою причиною настільки швидкого появи нових слів у комп'ютерному сленгу є, звичайно ж, стрімкий розвиток самих комп'ютерних технологій. «Якщо заглянути в численні журнали, що висвітлюють новинки ринку комп'ютерних технологій, то можна помітити, що практично щотижня з'являються більш-менш значущі розробки. І в умовах такої технологічної революції кожне нове явище в цій галузі має отримати своє словесне позначення, свою назв...
