стема будь-якої мови відображає не тільки уявлення про предмети і явища навколишнього світу, але також і ставлення до них.
Зв'язок оцінки з лексичним значенням слова характеризується спеціальної лінгвістичної категорією - оценочностью слова. Під оценочностью слова Н.Д. Арутюнова розуміє інформацію, що містить відомості про ціннісному відношенні суб'єкта мовлення до одного з аспектів об'єкта з певної точки зору (Арутюнова 1999: 198).
Основу категорії оцінковості становить семантика ціннісних відносин: позитивне, негативне, байдуже. Оцінність можна розглядати як один з видів суб'єктивної модальності з вершинними предикатами добре / погано; позитивно / негативно; позитивно / негативно, які нашаровуються на дескриптивное зміст лексичної одиниці. Звідси випливає, що оцінний компонент слова - це елемент, отриманий в результаті відображення в лексичної одиниці ціннісної кваліфікації денотата (тобто предмета чи явище, про яке повідомляє дане слово), який входить в корпус основних і / або конотативних ознак лексичного значення. Оціночний компонент слова відноситься до оціночним позначенню об'єкта (Вольф 1985: 14).
Оціночні слова можуть бути насичені більшою або меншою кількістю дескриптивной інформації. Дескриптивное і оцінне значення слова перебувають у відношенні взаємної компенсації. «Чим більше доза оцінки, тим менше супутніх йому дескриптивних імплікацій, і навпаки» (Арутюнова 1999: 161). Для власне оцінних слів оцінка є первинною по відношенню до дескрипції. Це відрізняє власне оціночні слова від якісних предикатів, які розвинули оціночні конотації в ході вживання і для яких оцінка вторинна, похідна по відношенню до дескрипції. Для оціночно - кваліфікативні предикатів дескриптивное значення є постійним, тоді як оцінне значення може змінюватися з плином часу і залежить від зміни ціннісних уявлень.
Оціночний компонент, закріплений в семантиці слова, являє собою узагальнений, типізований елемент змісту лексичного значення, який символізує позитивне і негативне ставлення мовного колективу до співвіднесеному зі словом поняттю.
Оціночний компонент має історичну та національно-культурну обумовленість. Наявність даного компонента в значенні слова пояснюється своєрідністю взаємодії людини і навколишнього світу.
Оціночний компонент може займати різне положення в структурі значення слова, входити до числа основних або неосновних, експліцитно або прихованих значущих елементів, може бути актуалізований у промові, а може залишитися нереалізованим в Залежно від мети вживання мовного знака. Будь-яке слово, маючи в своєму значенні оціночну сему, здатне в певних контекстуальних умовах її актуалізувати і вивести її до складу основних.
Оцінка слова, закріплена в його семантичній структурі, реалізує ставлення мовного колективу до співвіднесеному зі словом поняттю. Ця оцінка обов'язкова для всіх членів мовного колективу. Правомірно у зв'язку з цим вважати, що оцінка, укладена в слові як одиниці мови, є соціальної , так як відображає оціночне ставлення мовного колективу або його частини до об'єкта оцінки.
Соціальна оцінка слова відображається в лексикографії. Оцінне значення слова, закріплене в мовній системі, фіксується тлумачних словників або за допомогою регулярних оціночних послід, або шляхом включення а...
