ами многопланов і існує кілька моделей семіотичної класифікації логограм.
Найбільш давня і стійка з них - модель В«шести категорійВ», що з'явилася в конфуціанської трактаті В«Чжоу ЧиВ», складання якого приписується Лю Сіню, філологу, філософу і дидаскалами періоду Західна Хань. У цій праці вказується шість видів (категорій) китайських письмових знаків: зображують форму (?? ), що зображують суть справи ( ?? ), що зображують сенс ( ?? ), що з'єднують зображення і звучання ( ?? ), видозмінені ( ?? ) і запозичені ( ?? ).
Як одну з найбільш значних можна розглядати теорію В«трьох категорійВ», запропоновану в першій половині минулого століття одним з найяскравіших і відомих синологів-грамматистов Тан Ланем.
Тан Лан запропонував тричленну модель класифікації, яка включала піктограми (???? ), ідеограми ( ???? ) і фоноідеограмми ( ???? < span align = "justify">). Компоненти цієї тріади перебувають у досить жорстких опозиційних відносинах: якщо це не піктографіка, то це ідеографіка; якщо це не ідеографіка, то це фонографіка.
Піктограми являють собою письмовий знак, графічний вигляд яких викликає асоціації з денотатом. Це можуть бути і прямі малюнки, типу ? - рот, ? < span align = "justify"> - поле, ? - око, ? - дерево, так і логограми типу ? - один, ? - два, ? - три. Вчений виділяє наступні ознаки піктограм: це обов'язково прості знаки, що складаються з одного знака; їх значення завжди предметно; вони однозначні. Це своє становище вчений ілюструє знаком ? da4 - великий, етимологічне значення якого - людина з розкинутими руками і розсунутими ногами. Ця еволюція значення виводить даний знак з розряду піктограм, і його потрібно розглядати як ідеограму. Ідеограми являють собою частину В«малюнчатих письмових знаківВ», але їх значення не дано у прямому зображенні і завжди кілька метафорично [1, с. 40-46].
Продовженням розвитку теорії трикомпонентн...
