в ньому намішано безліч соціальних, етнічних, культурних, політичних віянь і проблем.
2.3 Стилістичний аналіз текстів пісень американських виконавців репу
Наш вибір в якості матеріалу дослідження саме пісень американського репу пояснюється тим, що засновниками хіп-хоп культури і реп-музики є афроамериканці, основною мовою даного музичного напряму є ебонікс. Слід також відзначити, що популярність афроамериканський англійська придбав саме завдяки хіп-хоп культурі і багатьом популярним музикантам, виконуючим пісні на ебоніксе [24].
Вибір таких виконавців як BIG, 2Pac, 50 Cent, Snoop Dogg, P Diddy та інших обумовлений тим, що саме вони є найбільш яскравими і відомими у всьому світі реперами, які зробили величезний внесок в хіп-хоп культуру .
Варта уваги інформація про те, що, що почалася в кінці 1980-х років і продовжилася в 1990-і роки, між реперами східного (Іст-Кост) і західного (Вест-Кост) узбережжя існувала конфронтація і навіть велася неоголошена війна [36]. Яскравими представниками західного узбережжя вважаються Тупак Шакур (2Pac), Snoop Dogg, Dr. Dre. Східне узбережжя було представлено лейблом Паффа Дедді Bad Boy Records, його артистами були Notorious BIG, Kool G Rap та інші [8]. Конкуренція західних і східних реперів спочатку вилилася в постійний обмін уколами і образами на текстах треків, а потім і у відкриту вуличну війну, в результаті якої загинули провідні артисти обох сторін: Тупак Шакур і Notorious BIG Звідси і основна кримінальна тематика пісень виконавців музики реп [20].
У процесі нашого дослідження ми використовували метод суцільної вибірки, в корпус дослідження увійшли понад 800 стилістичних одиниць. Ми розглянули більше 70 пісень таких американських виконавців репу, як BIG, 2Pac, 50 Cent, LL Cool J, Snoop Dogg, P Diddy, Ice Cube, RUN DMC, DR DRE, TI, MC Lyte, Public Enemy.
.3.1 Фонетичні стилістичні особливості
Проаналізуємо фонетичні особливості афроамериканського варіанту англійської мови, представлені в текстах пісень американських реп-виконавців:
Використовуючи алітерацію , виконавець визначає ритм «речитативу», тим самим створюється певний мелодійний і емоційний ефект.
1. C li ck c la ck in, p istol- p a ck in, C rip raggin folio.
2. I p ull a pump , and bump you off into a dump
You hear a thump , because I had to stump a rump.
3. I change pl aces , to prevent catchin 'the c as es aces , in the f aces , hall at you l aces .
. The hard h itter , I come to cross a cr itter spl itter.
Ми вважаємо, повторювані звуки [t]...
