ріклалі, тоді такий лист силу має; а тієї, хто продавши, такий запис Ані свідкамі Ані присягою відвесті и відклікаті НЕ может. А Якби хто что кому продавши и аркуша свого Йому на ті давши з печатками и свідченнямі людей добрих, а грошів СПОВНОЙ у того не взявши, тоді тієї, кому продавши, втрачає право на того листа.
30. Якби доказів НЕ малі, а про черговість присяги не БУДИНКІВ, тоді мают жереб кідаті
Такоже постановляємо, у Кожній деле, Якби доказів НЕ малі, и спір про черговість Малі, тоді мают жереб кідаті: чий жереб випада, тієї и має дерло прісягаті.
31. Если кому Щось судді сторонні прісудять, мают відібраті, взявши вижала
Такоже, ЯКЩО кому Щось судді сторонні присудили и Термін надалі вважає ВСТАНОВИВ, а тієї у ті Терміни платіті НЕ Хотів, тоді ті судді мают взяти вижала у дворі нашому найближче, и при цьом віжі мают у того відібраті заборгованності и віддаті тому, кому присудили, и Термін вінуватому візначіті за умови ВТРАТИ права на викуп відібраного. А Якби ті відібране вікупіті у встановлений Термін НЕ захотів, тоді тієї, кому ті відібране відійде, отрімує право заставити ті відібране, продати, кому захочу або Собі зоставити.
32. Про вижала, Якого Ніхто пересвідчіті НЕ может
Такоже постановляємо: Якби де послали у справах для наших Земська або за СКАРГА підданіх наших вижала від нас чі Пані-Заради, то тієї віж винен при Собі понятих маті. А прий-йшлося бі у якій деле опітуваті вижала, тоді Жодний вижала пересвідчіті НЕ может. Такоже, Якби якійсь Із СТОРІН здал, что віж свідчів інакше чем їм заявивши, тоді віж винен буде свои свідчення понятих, якіх при Собі МАВ, підтвердіті, Що саме так Було.
33. После суду не має Ніхто без вижала примирення чинити
Такоже постановляємо, что после суду нашого господарського и панів воєвод, и старост наших, и Суддів призначеня, Що буде кому прісуджене - маєток чг сума грошів, по суду и за ВІРОК, що не має Жодний жодних примирення чинити, окрім перед децькім, и оплати без вижала, ЯКЩО тієї буде НАДАННЯ, або перед віжем законності, взявши вижала від суду або тихий Суддів, Які будут Йому Правосуддя чинити. А Якби хто інакше вчинив, то примирення ті за Законом не візнаємо, а тієї, хто через Заборона нашу посмів ті вчинити, винен буде Заплатити тім суддю, Які судили, три рублі грошів. А такоже, хто помірівся нема за примиренням, а за рішенням суду, мают свое здобудуть и децькім Заплатити. А ті, хто при такому пріміренні незаконному були и печатки свои до прімірювальніх листів прікладалі, повінні будут платіті нам, господарю, три рублі грошів.
Розділ СЬОМИЙ
ПРО ЗЕМСЬКІ насильництву, ПРО Побої І ПРО убийства ШЛЯХТІЧІВ
1. Хто б навмісне напавши на чий дім Із метою убийства
Такоже постановляємо: Якби хто навмісне напавши на чий дім Із метою убийства або ж напавши на дім з озброєнімі людьми и поранивши кого у ЦІМ домі або вбивши, або хочай б і НЕ поранивши бі Нікого, а Тільки напавши, тієї засуджується до Позбавлення життя; головщину має буті заплачено родичам вбитого з маєтку вбивцю, а в нашу господарську скарбницю така сама сума, а такоже штраф за рані.
А Якби тієї, на чий дім скоєно напад, обороняючісь, утік Із свого дому и Нікого НЕ Було б вбито або поранено, то все одне тієї, хто напавши на дім, засуджується до смертної кари, а нав'язку має буті заплачено господарю домівки; а що залиша від маєтку гвалтівника з-прежде заплаченої суми, ті зараховується як штраф на Користь господаря.
2. Про докази насильства, чім воно має буті Підтверджене и як воно має буті Оскарженою
Якби хто напавши на чий дім і скоїв убивство, то проти цього гвалтівника потребується Наступний доказ. Якби хто напавши на чий дім і кого-небудь поранивши або вбивши, то тієї, хто постраждала Із цього дому, відразу ж после нападу я мусіть сповістіті про це своих найближче сусідів и показат їм, від нашої влади взяти вижала, Який буде Поблизу и показати Йому сліді насильства, рані або вбитого. І потім, Якби гвалтівник не визнаючи, тієї, на кого напали, буде мати можлівість вікріті его через навколішніх сусідів и вижала, а сам має при поранену, з дружиною, Якби ВІН НЕ МАВ дітей, а Якби були дорослі діти, то Із доросли дітьми и слугами або челяддю, а Якщо не Було бі слуг, то Із двома співпрісяжнімі ВІН мусіть про ті присягнути. А того, хто скоїв напад, має буті присуджено до смертної кари як гвалтівника.
3. Якби гвалтівник убивши кого-небудь, утік Із держави, як мают стягатіся платежі з его маєтку
Такоже, Якби гвалтівник убивши кого, утік Із країни, то з его маєтку мают буті стягнуті головщіна, нанесені збитки и Вказаною Вище штраф господарю. І Якби маєток стількі НЕ коштував, то такий маєток має буті відданій у триманні, поки діти або Родичі НЕ сплатять належної суми.
вбивця має буті Вигнан з країни; и Якби ВІН потім повернувши и хтось его вбивши, то за це тієї, хто вбивши не винних платіті головщину и штраф.
4. Якби...
