нт може спричинити за собою зміну всього сенсу пропозиції. Тому важливо зрозуміти семантику даних дієслів і адекватно використовувати їх в перекладі як на російську, так і на фінську мову. br/>
Бібліографія
Навчальні посібники та довідкова література:
1. Anneli Brown, Anna-Liisa Lep Г¤ smaa, Leena Silfverberg Miten sanoja johdetaan. Suomen kielen johto-oppia . - Helsinki: Finn Lectura, 2008. 208 с.
. Auli Hakulinen, Maria Vilkuna, Riitta Korhonen, Vesa Koivisto, Tarja Riitta Heinonen, Irja Alho: Iso suomen kielioppi. -Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2004. Verkkoversio. # "Justify"> 3. Лаурі Хакулінен. Розвиток іструктура фінської мови, т. 2. - М., Видавництво іноземної літератури, 1953. 311 с.
Словники:
1. Вахрос І., Щербаков А. Великий фінсько-російський словник/під ред. В. Олликайнен і І.Сало. - 7 вид., Стер. - М.: Жива мова, 2007. 816 с.
2. Vesa Jarva, Timo Nurmi. Oikeeta suomee: suomen puhekielen sanakirja. - Jyv Г¤ skyl Г¤ : Gummerus, 2006. 511 с.
Джерела прикладів:
1. Laatu-novelleja. Toimittaneet Anne Helttunen, Tuula Uusi-Hallila. - WSOY, 2004.
2. Л.М. Толстой. Зібрання творів у дванадцяти томах. Том XI. - М., В«ПравдаВ», 1984.
. Текст розповіді І.С. Тургенєва В«ПерепілкаВ» наводиться за посиланням # "justify"> 4. Anna-Leena H Г¤ rk Г¶ nen. Kauhun tasapaino ja muita kitjoituksia. - Helsinki: Otava, 2010.
5. Інтернет-видання газети новинні сайти:
В· Suomen Kuvalehti < Рабочаяссилкаот 23.5.2012
В· Yle.fi < Робоче посилання від 23.5.2012
В· Iltasanomat < Робоче посилання від 23.5.2012
В· Taloussanomat < Робоче посилання від 23.5.2012
В· Helsingin Sanomat Робоча ссилкаот 23.5.2012
