y"> Стаття 5
Договірні сторони погоджуються з тим, що збройний напад на одну або кількох із них у Європі чи у Північній Америці вважатиметься нападом на них в цілому, і, отже, погоджуються з тим, що у разі якщо подібне збройний напад буде мати місце, кожна з них, в порядку здійснення права на індивідуальну або колективну самооборону, підтверджене Статтею 51-й Статуту Організації Об'єднаних Націй, надасть допомогу тій Стороні, що зазнала, або Сторонам, які зазнали подібного нападу, шляхом негайного здійснення такого індивідуального або спільної дії, які вважатимуться необхідними, включаючи застосування збройної сили, з метою відновлення і збереження безпеки у Північноатлантичному регіоні.
Про кожний такий збройний напад та всіх прийнятих в результаті нього заходи негайно повідомляється Раді безпеки. Такі заходи будуть припинені, коли Рада Безпеки вживе заходів, необхідних для відновлення і підтримання міжнародного миру та безпеки.
Стаття 6-1
В цілях Статті 5-й вважається, що збройний напад на одну або більше Сторін слід вважати збройний напад:
на територію будь-якої з Договірних Сторін у Європі чи Північній Америці, на алжирські департаменти Франції 2, на територію Туреччини чи на острови, розташовані в зоні північніше Тропіка Рака і знаходяться під юрисдикцією будь-якої з Договірних сторін;
на збройні сили, судна або літальні апарати будь-якої з Договірних сторін, якщо ці збройні сили, судна або літальні апарати перебували на цих територіях, або над ними, або в якомусь іншому регіоні Європи, або над ним , якщо на них або в ньому на момент набрання чинності цього Договору розміщені окупаційні війська будь-якої з Договірних сторін, або в Середземному морі, або над ним, або в Північноатлантичній зоні північніше Тропіка Рака, або над нею.
Стаття 7
Цей Договір ні в якому разі не зачіпає і не повинен тлумачитися як такий що зачіпає будь-яким чином права і зобов'язання Договірних сторін, які є членами Організації Об'єднаних Націй, за Статутом ООН або головну відповідальність Ради Безпеки ООН за підтримку міжнародного миру і безпеки.
Стаття 8
Кожна сторона заявляє, що жодна з чинних міжнародних зобов'язань відносно якої-небудь іншої Договірної сторони, або якого-небудь третьої держави, що не суперечить положенням цього Договору, і зобов'язується не брати на себе яких-або міжнародних зобов'язань, що суперечать цьому Договору.
Стаття 9
Цим Договором Сторони засновують Раду, в якому для розгляду питань, що стосуються виконання цього Договору, повинна бути представлена ??кожна з них. Рада буде організована таким чином, щоб мати можливість швидко збиратися в будь-який час. Рада створить такі допоміжні органи, в яких може виникнути необхідність; зокрема, вона негайно створить Комітет оборони, який рекомендуватиме щодо заходів, спрямованих на виконання Статей 3 і 5.
Стаття 10
Договірні сторони можуть за одностайною згодою пропонувати будь-якому іншому європейську державу, здатну розвивати принципи цього Договору і сприяти безпеці у Північноатлантичному регіону, приєднатися до цього Договору. Будь-яка держава, яка запрошена, може стати Договірною стороною шляхом передачі на збе...
