. Не знаєш ти, якого змія
Пестиш на грудей своїх. (с.100)
Змій - змій.
5) випадання і в положенні перед й (j).
1. Її движенья
Те лебедя пустельних вод
Нагадують плавний хід,
Те лані швидкі стремленья. ( с.89)
. І, вся повна обуренням,
До неї мати йде і, з содроганьем
Схопивши їй руку, говорить ... (с.90)
. Донос оставя без вниманья ,
Сам цар Юду втішав
І злобу шумом покарань
змиритися надовго обіцяв! (с.99)
6) відсутність переходу е в о.
І будинок, і сад відокремлений,
І в полі відімкненим двері
Який-небудь розповідь забутий
Йому нагадали тепер? (с.123)
7) вживання в перед початковим подударним о.
До характерних особливостей фонетики першої половини XIX століття відноситься розрізнення початкового подударного про з попереднім в у слові восьмій і відсутність цього в у формах, де початкове про не було подударним:
І вранці слід осьми підков
Був видний на росі лугів; (с.91)
9) архаїчні форми з палатальних згодним.
1. Я біля тебе не знаю страх -
Ти так могущ ! (с.103)
могущ - могутній.
. З ним полномощний езуитом
Заколот народний засновує ... (с.98)
Полномощний - повноважний.
Лексико-фонетичні архаїзми в поемі Мідний вершник представлені в кількості 11:
. Минуло сто років, і юний град,
Полнощних країн краса і диво,
З темряви лісів, з багні блат
вознісся пишно, гордовито; (с.173)
. І тут же хладний труп його
Поховали заради бога. (с.184)
. Пройде, можливо, рік - другий -
Містечко отримаю - Параша
доручивши господарство наше
І виховання хлопців ... (с.176)
неполногласного поєднання в словах град, блату, хладний, доручити.
4. На березі пустельних хвиль
Стояв він дум великих полн ; (с.172)
. Вкруг нього
Вода і більше нічого! (с.178)
. Яка сила в ньому прихована! ( с.182)
. СБиР свій збиток важливий
На близькому зігнати. (с.181)
Втікачі голосні в словах: полн - сповнений , кругом - навколо, приховати - приховати, збиратися - збиратися.
. Сумний, смутний, вийшов він
І мовив:" З божией стихією
царям не совладеть" . (с.177)
Слово божией - приклад з напруженим редукованим.
. Люблю тебе. Петра створіння,
Люблю твій строгий, стрункий вигляд,
