ідтінками. Це пов'язано, швидше, з тим, що більша частина тварин, присутніх у відповідній у тематичній групі, зберігають божественний характер в культурі англо-саксів і кельтів. Так, бик є одним з типів зооморфного божества, який займає центральне місце в ірландському епосі. Іншими тваринами, які найчастіше фігурують у англійських і ірландських культурних текстах, є кабани, собаки, ведмеді і коні. p align="justify"> З урахуванням укорінених уявлень бик (bull, ox) і коня (horse) у англомовних частіше використовуються в якості еталонів сили, швидкості і відваги, і майже не мають негативних характеристик, коли мова йде про опис фізичних особливостей людини.
Висновок
Отже, визначаючи категорію оцінки, вчені вкладають у це поняття ціннісне ставлення людини до предметів і явищ навколишньої дійсності. Оцінка визнається основним фактором, що визначає світосприйняття людини. Морально-ціннісні компоненти національної мовної свідомості найбільшою мірою впливають на формування неповторної мовної картини світу національної мови. p align="justify"> Оціночна специфіка стійких порівнянь виявляється в плані змісту, тобто, в денотативної співвіднесеності образу порівняння і в супутніх йому коннотациях.
Таким чином, семантичні функції стійких порівнянь не обмежуються тільки дескрипцией сприймаються людиною реалій. Компаративні конструкції є мовним засобом оцінки та інтерпретації цих реалій. Вони виражають ступінь інтенсивності прояву ознаки об'єкта, актуалізують додаткові характеристики об'єкта, передають емоційне ставлення мовця до об'єкта. br/>
Список використаної літератури
1. Апресян Ю.Д. Образ людини за даними мови: спроба системного опису// ВЯ. 1995. № 1. С. 37-67.
. Арсентьева Е.Ф. Когнітивна лінгвістика та категорія оцінки у фразеології/Е.Ф. Арсентьева// Матеріали 1 межд. школи-семінару з когнітивної лінгвістики, 26-30 травня 1998 р. у 2 ч. Ч.2. - Тамбов: Вид-во ТГУ
ім. Г.Р. Державіна, 1998. С. 4-5. p align="justify">. Арутюнова Н.Д. Мова і світ людини. М.: Мови російської культури, 1999. - 895 с.
. Арутюнова Н.Д. Типи мовних значень: оцінка, подія, факт/Н.Д. Арутюнова. - М.: Наука, 1988. - 339 с.
. Баженова І.С. Позначення емоцій у худ. тексті (прагматичний аспект): автореф. дис. д-ра філол. наук: 10.02.09/І.С. Баженова. - М., 2004. - 48 с.
. А.Ю. Валів// Слово в словнику і в тексті. Під ред. Ю.І. Суслової. - М.: Изд-во московського університету, 1991. - С. 91-99.
. Вітгенштейн Л. Філософські дослідже...
