improvement of economic working conditions of translators and bilingual stenographers. At the same assembly the first president of the Society-Jozeph Lariver has been selected - and the name is approved: the Society of translators of Montreal (Socieu des Traducteurs de Montreal / Montreal Translators Society). Creation of the Society is regarded as a birth of a new trade in Canada - trades of the translator.the same 1940 in Montreal rates of translation where employment are conducted under direction of George Pantona will be organized. These rates also became a prototype of College of the translation opened by Platon in two years. In the first year of existence there is also light the first number of the bulletin of the Society - magazine « Translator » (The Translator), the first special periodical, the translation devoted to questions. All materials were published in magazine symmetrically in two official languages ??of the country.the magazine could not exist and year - the edition has suddenly stopped in July, 1941, and only later five years, in 1946, there was its successor - magazine « Аргус ». In this periodical it was published not only the information on activity of the Society, but also results of researches in the field of the theory of translation and translational practice. The society was not limited only to a problem of association of translators and increases of a level of their professional competence. It aspired to draw attention of the public to a trade all possible means.1941 General meeting of the Society has accepted the resolution, addressed to Municipal council of Montreal, with the offer to name one of streetsof the known journalist and translator Lui Fran. Per 1965 the Society of translators of Montreal will be transformed to a society of translators of Quebec (Societe des traducteurs du Quebec) and becomes, thus, not so city, and the provincial organization.this period in Canada there are some more translational professional associations . In 1956 is created a society of translators of Canada (Societe des traducteurs et interpretes in Canada - STIC), in 1957 - Corporation professional in translators of Quebec (Corporation des traducteurs professionnels du Quebec - CTPQ), in 1958 - Association of judicial translators Asociation des interpretes et des traducteurs judiciaires - AITJ). Translator associations merge and changing the status and scales of their activity, there are new organizations, names old change.this period in Canada there are some more translational professional associations. In 1956 is created a society interestingly to track destiny of one of such translationalassociations. In 1946 the Association of graduates of College of translation of University of Montreal (Association des diplomes ik% rinstitut de traduction de l «Universite de Montreal - ADITUM) which in 1955 has received the national status has been created and was renamed in the Canadian association deplumed translators (Association canadienne des traducteurs diplomes - ACTD). (Association there was an edition with 1955 of theoretical magazine on translation - «Magazine of translators» (Journal des tra-ilucteurs) which with 1966 and on present time leaves entitled МЕТА. Per 1959 the Association will be transformed to the Society of graduates of College of translation (Societe des diplomes de rinsiiin de traduction - SDIT), and per 1965 - in the Circle translators (Cercle des traducteurs - CDT). In two years memb...
