б). мотиваційна словопроізводственная аспектуалізація (коннотатівно-референтівний елемент плану змісту корелює з мотиваційним словотворчим значенням плану вираження: такі одиниці виявляють свою коннотірованность специфічним кореневим елементом морфемної структури - «мавпятник» (у значенні «дошка пошани»);
в). типова словопроізводственная аспектуалізація (коннотатівно-референтівний елемент плану змісту корелює з типовим словотворчим значенням плану вираження): коннотірованность значення виявляється через специфічні словотворчі засоби («біленький»);
г). морфологічна аспектуалізація (стосується тільки номінативних одиниць мовлення, утворених за специфічними моделям словозміни. Які містять інформацію про коннотірованном способі спілкування;
д). фонетична аспектуалізація (стосується як мікро-, так і макро-одиниць мовлення, утворених за специфічними моделям фонації, що містить в собі інформацію про коннотірованном способі спілкування), наприклад, «девушка» у наслідуванні мови грузину.
Імена осіб можуть займати проміжне між ідентифікуючої і предикатной лексикою місце. При цьому набувають оцінний зміст ті слова, які самі по собі оцінку не виражають.
Вибір позначення особи в більшій мірі залежить від тієї функції, яка йому відведена в повідомленні. Якісні чи оціночні імена осіб в акті комунікації недоречні з метою ототожнення предмета повідомлення, вони не можуть фігурувати в ролі суб'єкта пропозиції, так як основна частина семантики вказує не на об'єктивні ознаки особи (референта імені), а на ставлення до нього мовця.
Номінація особи в предикативне функції використовується не стільки для ідентифікації предмета мовлення, скільки для того, щоб висловити до нього своє ставлення, дати про референті деяку інформацію для того, щоб позначити або обізвати. Потреба індивідуалізації людини є постійною. Звідси більшість імен особи тяжіє до предикатной номінації (Арутюнова 1999).
Поняття прізнаковая, закладене в самій семантиці якісно-оціночних імен особи, знаходить своє відображення у призначенні кваліфікувати суб'єкт пропозиції з точки зору його дій, стану, положення, відносин у суспільстві, соціальному середовищі, характеристиці його якостей і т.д. Область прізнакових значень велика і різноманітна. Вони можуть позначати «фізичні ознаки предмета, просторову орієнтацію, його духовну діяльність, його фізичні відчуття, його душевний стан, психічну структуру та емоційні реакції людини, і багато іншого» Арутюнова 1980:228). У семантиці предикатних імен особи відображаються також процеси, пов'язані з чуттєвим сприйняттям людської психіки.
Оцінка, як правило, знаходиться в ремі, і оціночні слова виступають в ролі предикатів. Так іменники з оцінним значенням красуня, розумниця, простушка і т.п., як правило, вживаються нереферентних у функції предикатів: вона красуня, розумниця і т.п. або супроводжується актуалізаторами, що вказують, що даному вживання передувало (у конкретному тексті або передбачуваної ситуації) предикативное: «цей негідник». Так само поводяться і образні оцінні позначення »« ця змія ». Такі номінації можуть поєднуватися з вканторнимі словами, купуючи невизначено-референтні статуси: якийсь, один негідник, якийсь осел.
Оціночні номінації вист...
