Нарешті, в художній літературі вживання в одному і тому ж контексті різних членів синонімічного ряду може бути прямо підпорядковане певним стилістичним завданням, пов'язаним з свідомої словесної В«гроюВ». Так, наприклад, у А. Блоку: Він підійшов ... він тисне їй руку ... дивляться його баньки в ясні очі.
У віршованої мови синоніми можуть використовуватися відповідно до вимог ритму і рими. Ср:
Будинків затемнених громади
У зловісному подобі сну.
У залізних ночах Ленінграда
Уж я не вірю Впевненість,
Уж я не вірую в любов
Стані пори тиша .
Але тиша розривається боєм,
Сирени кличуть на пости.
(Тіхонов.)
І не можу віддатися знову
Раз змінив сновидіння.
(Баратинскій.)
Улюбленим прийомом вживання синонімів у художньої та публіцистичної літератури є їх антонімізація, перетворення їх з назв одного і того ж у найменування як би різних явищ. Саме на протиставленні синонімічних особа і рожа побудована, наприклад, Вяземським епіграма В«Лукавство він!В»: лукавство він! Визволи боже: Даремно поклепайте дурня. На цій відвертій пиці немає і єдиного особи .
Чи не менш вдалим є подібне використання синонімів Мартиновим, з їх допомогою поет дуже скупо, але напрочуд яскраво показує зародження у ліричного героя любові: Але тепер я чітко бачу, розрізняю все чіткіше і чіткіше, як очі перетворюються на очі , як у уста перетворюються губи , як у справи перетворюються промови .
Вище вже говорилося про історичний характер синонімічної системи сучасного російської літературної мови, яка постійно перебудовується у зв'язку з відповідними змінами в лексиці взагалі. Слова, раніше в синонімічних зв'язках один з одним не знаходилися, з плином часу стають синонімами, і навпаки. Тому синонімічні ряди змінюються як якісно, ​​так і кількісно. Якщо ми звернемося до синонімічного ряду на чолі з основним словом очі , то побачимо, що і давньоруському мовою вказане слово (позначаючи скляна кулька) не входило до відповідного синонімічний ряд: як позначення органу зору слово очі зміцнюється в російській мові лише в XVI ст. Якщо ми звернемося до літературного мови першої чверті XIX в., то побачимо також, що в аналізований ряд входило і слово погляди , зараз до нього не відноситься (пор.: Помітивши трепетний порив, з досади погляди опустивши) в чернетці навіть: На погляди брови опустивши, надувся він. (Пушкін). p> Існування фразеологічних зворотів, еквівалентних слову, і можливість ...
