align="justify"> єднує в Собі Частини минули и майбутнього, оскількі являється ПЄВНЄВ мірою зв язувальні Ланка между минулим и майбутнім:
Pass Г© Futur
Дія, актуалізована теперішнім годині, зображується як Деяка недетермінована трівалість; отже, основне видового значення present - значення незакінченості:
muntet desur un pui hal Г§ ur:
Guardet sux destre par mi un val herbus,
Si veit venir cele gent paienur (Rol, LXXXVI, 1017).
Проте у ряді віпадків Частки минули и майбутнього могут буті Зведені до мінімуму и тоді дія набірає В«ТочковойВ» характер. Це відображено у схемі Г. Гійома:
Pass Г© Futur
Pr Г© sent
Отже, видового значення pr Г© sent вельми нестійке; форма теперішнього годині может віражаті як закінчену так и незакінчену дію, что пов язано, самперед, з ее можливіть міграцією в план минулого.
Окрім форми теперішнього годині и простого перфекта в епічніх творах ХІ - ХІІ ст. зустрічається такоже Складний перфект (pass Г© compos Г© ). Найбільш характерним випадка Використання складного перфекта являється позначені результату, Який ВАЖЛИВО у момент Розповіді:
Perdut avum le rei Marsilium:
Hier li trenchat Rollanz le destre puign. (Rol; CCXXIV, 2700)
Завдяк такому тісному зв язку з теперішнім годиною, складна перфект являється основною формою минули годині в розмовній мові:
Seignurs baruns , dist l emperere Carles,
Li reis Marsilies m ad transmis ses messeges
De sun aveir me voelt dunner grant masse. (Rol: XIII, 180).
У Дану ЕПОХА здебільшого термінатівні дієслова вжіваються в даній часовій ФОРМІ, хочай Інколи можна зустріті в Цій В«результатівнійВ» ФОРМІ и курсівні дієслова. Тут, вірішальну роль Грає контекст, Який может даже Изменить характер дієслова, курсивним дієслово сделать термінатівнім, або хочай бі надаті Йому відтінку термінатівності:
Alez en est en un vergier sur l
