У разі якщо зазначені в пункті 9.1 цієї статті спори, розбіжності та вимоги не зможуть бути вирішені шляхом переговорів, вони підлягають розгляду в органах господарського (арбітражного) суду АР Крим.
10. Інші умови.
10.1. Жодна зі сторін не буде вправі передавати свої права та/або обов'язки за цим Договором третім особам без попередньої письмової згоди іншої сторони.
10.2 Цей договір набирає чинності з дати її підписання і буде діяти до моменту, коли одна зі сторін не виявить бажання про розірвання та/або зміну цього Договору.
10.3. Кожна зі сторін без шкоди своїм правам може розірвати цей Договір, повідомивши про це іншу сторону не пізніше одного місяця до передбачуваної дати фактичного розірвання даного Договору.
10.4. У разі дострокового припинення або закінчення терміну дії, Договір визнається чинним до моменту закінчення виконання сторонами зобов'язань, що виникли в момент виконання цього Договору.
10.5. Цей Договір підписаний у двох примірниках, по одному примірнику для кожної сторони.
10.6. Всі повідомлення в рамках цього Договору дійсні лише при передачі їх листом або по телефаксу, при цьому датою відправлення вважається поштовий штемпель або повідомлення приймаючої телефакс. Оперативно інформація може повідомлятися по телефону, e-mail з наступним підтвердженням.
10.7.Дополнітельние угоди та додатки до цього Договору є його невід'ємною частиною і мають юридичну силу у разі, якщо вони подані у письмовій формі, підписані Сторонами та скріплені їх печатками.
Додаток до договору ____
11. Юридичні адреси та банківські реквізити сторон.Туроператор
ООО Гезльов /дійсно тільки по Україні/
Україна, АР Крим м Євпаторія вул. Революції, 52
Р/рахунок 26006000089594 в ПАТ УСБ м Євпаторії
ОКПО 32783945 МФО 300023
ООО Гезльов
/дійсно тільки для платежів з Росії на Україну/
Розрахунковий рахунок 26008000089592 в ЄВ КРФ АКБ УСБ
ОКПО 32783945, МФО 300023
через/30101810400000000225 Сбербанк р Москва БИК 044525225 ІПН 7707083893
У ОПЕРУ МОСКОВСЬКОГО ГТУ БАНКУ РОСІЇ
через/30231810400000000230 Центральний банк Укрсоцбанк г. Киев для Євпаторійського відділення КРФ АКБ УСБ
кор. рахунок ПАТ УСБ в ЦА УСБ 3901044052
Тел./факс +38 (06569) 3-15-43, 445-50, 444-59 e-mail: gezlev @ gezlev. Ru
Додаток Г
Звіт агента
Генеральному директору ТОВ ??laquo; Туроператор Турбазар
ЦарьковуД.А.
ЗВІТ АГЕНТА ПРО РЕАЛІЗАЦІЮ
туристичного продукту
згідно, агентських договорів № ______ від ______ г.
________________ г.
________________ іменоване надалі Агент raquo ;, в особі _______________, надає ТОВ ??laquo; Туроператор Турбазар іменоване надалі Фірма raquo ;, справжній звіт про реалізації туристичного продукту Агентом в період з ___________ р по ____________ г.
Найменування туристського продуктаКолічество туристів, період№ п/п, датаСтоімость туристського продукту, руб.Перечіслено, руб.Агентское винагороду, руб.ВсегоВ т.ч. ПДВ 18% (ССО) Разом:
__________________/_________________________/
Звіт затверджено
Генеральний директор Туроператор Турбазар"/Царьков Д.А ./
Додаток Д
Звіт агента
акт виконаних робіт
За агентським договором № ___________ від __________________ г.
г. Москва _________________ г.
Ми, що нижче підписалися, ТОВ ??laquo; Туроператор Турбазар (ФІРМА), в особі Генерального директора Царькова Д.А .., з одного боку, і __________________________________________________, в особі _________________________________________________________ (АГЕНТ), з іншого боку, склали цей акт в тому, що АГЕНТ виконав в повному обсязі взяті на себе за Агентського договору № _____________ від _________________ г. зобов'язання по реалізації туристичного продукту, згідно звіту про реалізації туристичних продуктів від ______________ г. на загальну суму ___________ руб. 00 коп. (______________________ Рублів 00 коп). У зв'язку з цим агентську винагороду, що належить АГЕНТУ, згідно даного Агентського договору становить...
