sity of Illinois Press, 1992. -P. 19-24.
. Fishman J.A. Language and Ethnicity: The view from within/JA Fishman//The Handbook of Sociolinguistic. Ed. by F. Coulmas.- Oxford: Blackwell Publishers, 1997. P. 327-343.
. Fraser B. Perspectives on politeness/B. Fraser.// Journal of
. Pragmatics N ~ 14. - P. 219-236.
. House J. Politeness in English and German: the function of Pleaseand
. Bitter/Editors: Blum-Kulka, House and Kasper, 1989. - P. 96119.
. Humphrey S.M. If you had to choose, what would you do?/S.M.
. Lakoff R.T. Language and Woman s Place/R.T. Lakoff. New York, 1975. - 185 p.
.156. Krusigma E.A. Handbook of Present-day English. Part ii, vol. 3./E.A. Krusigma. Croningen, 1931.
. Leech G. Principles of Pragmatics/G. Leech - London, 1983. - 250 p.
. Leech G. Communicative Grammar of English/G. Leech, JA Svartvik-Moscow, 1983. - 304 p.
. Leech G. The Distribution and Function of Vocatives in Amtrican and British English Conversation/G. Leech//Out of corpora: Studies in Humour of Stig Johanson, N2 32/2. Amsterdam, 1999. - P. 107-118.
. Lerner G. Selecting Next Speaker: The Context sensitive Operation of a Context - free Organization/G. Lerner//Language in Society, N2 32/2,2003.- P. 177-201.
. Levinson S.C. Pragmatics/S.C. Levinson. Cambridge, 1985. - 420 p.
. Ling L.E. An Introduction to Singapore English/L.E. Ling, A. Brown. Singapore: McGrawHill, 2005. - 243 p.
. Maybin J. An English Canon? Using English: from conversation to canon/J. Maybin/Edit, by J. Maybin and N. Mercer - London: Routlege, 2001 p. 5-27.
.Monson S.C. Word building/S.C. Monson. New York: The
. Macmillan Company, 1958. 156 p.
. Perret D. Les appellatifs (analyse lexical et actes de parole)/D.
. Schefflen AE, Schefflen A. Body language and social order. Communication as behavioral control/A.E. Schefflen, A. Schefflen. Prentice-Hall, Englewood Cliffs. N.Y., 1972.
.В.Д.Аракін.- М .: Владос ІМПЕ ім. А.С.Грибоедова, 2003. - 520 с.
.Chandler G. Savage Tide/G. Chander. New English library, 2003. - 314 p.
. Chandler, R. Farewell, My Lovely/R. Chandler.- Boston, 1995. - 15 p.
. Green G. The quiet American/G. Green.- M .: Изд-во Менеджер, 2004. - 166 p.
. Green J. Spellbound/J. Green. Penguin books, 2003. - 440 p.
. Levin I. A kiss before dying/I. Levin.- M .: Айріс-Пресс, 2006.384 p.
.Murdoch, IA The Sand Castle/Murdoch I. Л .: Просвещение, 1975. - 216 p.
.Segal E. Love story/E. Segal.- M .: Айріс-Пресс, 2008. - 224 p.
.Shaw B. Heartbreak house. Major Barbara/B. Shaw.- L .: G. Bells and sons, 967. - 394 p.
. Vine B. A dark adopted Eye/B. Vine.- England: Pengguin Books Ltd, 1986, 88 p.
. Wilde O. Plays/O. Wilde. Moscow: Foreign languages ??publishing house, 1961. - 360 p.
. Woods S. Dead Eyes/S. Woods.- New York: Harper Collins, 1994. - 22 p.1. Словники
СПИСОК ДЖЕРЕЛ ПРИКЛАДІВ
. Chase, J .H. Come Easy Go Easy. [Текст]/J. H. Chase - На англ. Яз.- М .: АЙРІС ПРЕС. 2003. 384 с
. James, E. Precious Time [Текст]/Erica James - London, Condensed Books Division. The Reader's Digest Association Limited, 2001. - 185p
. Конецкая, В. П. Соціологія комунікації [Текст]/В. П. Конецкая.- М .: Убу, 1997. - 164 с.
. Червоних, В. В. Лінгво-когнітивний підхід до комунікації [Текст]. СБ матеріалів.- Мова. Свідомість. Комунікація. №12. МДУ ім Ломоносова. Філ Ф-т. 2000.? 132 с.
. Крейдлін, Г. Є. Національне та універсальне у семантиці жесту. Логічний аналіз мови. Образ людини в культурі і мові [Текст]/за ред. Арутюновой Н.Д. ? М .: Індрік, 1999.? 424 с.
. Крейдлін, Г. Є. Невербальна семіотика. [Текст]/Г. Є. Крейдлін. М .: Новое литературное обозрение, 2002.? 592 з
. Мечковская, Н. Б. На семиотическом перехресті: мотиви руху тіла в невербальної комунікації, у мові і метамову [Текст]/Н.Б. Мечковская//Логічний аналіз мови. Мови динамічного світу.- Дубна: Міжнародний університет природи, суспільства і людини, 1999. - С. 376-393
