CONTENTS
UNIT 1. COMMUNICATION AT SEA
UNIT 2. TYPES OF SHIPS
UNIT 3. PARTS OF A SHIP AND HER MEASUREMENT
UNIT 4. PILOTAGE AND PILOTS5. LIGHTS
UNIT 6. BUOYS AND BEACONS
UNIT 7. DANGERS
UNIT 8. ANCHORAGES
UNIT 9. ANCHORING10. WEATHER11. TIDES AND TIDAL STREAMS
UNIT +12. DIRECTIONS713. BERTHING AND LEAVING BERTH. TOWING
LITERATURE
PREFACE
Навчальний посібник підготовлено відповідно до програми навчальної дисципліни В«Англійська моваВ», що передбачає загальний обсяг 216 годин (4 національних кредиту) і призначене для підготовки курсантів та студентів за напрямом 1003 В«Судноводіння та енергетика суденВ» професійної спрямованості В«СудноводінняВ». Посібник може бути використано як для самостійної підготовки курсантів та студентів, так і для аудиторних занять. p align="justify"> Метою посібника є придбання навичок усного та писемного мовлення у сфері професійного морського англійської мови. Ключовим і найбільш складним аспектом є тематичне введення професійних термінів англійською мовою і різні шляхи їх запам'ятовування, а також використання їх в ситуаціях професійного спілкування. p align="justify"> Навчальний посібник складається з 13 уроків, в кожному з яких відпрацьовується певна тема, яка розкриває різні професійні аспекти:
Communication at sea. VHF communication
Types of ships
Parts of a ship and her measurement
Pilotage and pilots
Lights
Buoys and beacons
Dangers
Anchorages
Anchoring
Weather
Tides and tidal streams
Directions
Berthing. Towing
Кожен урок складається з декількох частин, які з точки зору подачі і закріплення матеріалу, мають конкретну методичну спрямованість, виражену в поступовому введенні та відпрацювання спеціалізованої лексики, у зв'язку з чим в основі кожної з них лежать тематичні тексти , що несуть основне інформаційне навантаження. Вони забезпечені глосарієм, коментарями і комплексами вправ. Кожен розділ містить серію вправ, спрямованих на розвиток навичок аудіювання навігаційних термінів і стандартних фраз спілкування на морі. Крім сприйняття і розпізнавання професійної лексики на слух, дана серія вправ передбачає записування курсантами їх мови на плівку, відтворення почутого і зіставлення мови курсанта та оригіналу. p align="justify"> Наступна серія вправ даного навчального посібника (у тексті посібника, який позначається передбачає роботу в комп'ютерному класі з мультимедійними програмами з морської англійської мови. Ці програми допомагають проілюструвати новий матеріал на етапі його презентації або закріплення.
UNIT 1. COMMUNICATION AT SEA
PART I. Vocabulary and reading
these words orally, and then read part one of the textaircraft - літальний об'єкт avoid - уникати
confusion - плутанина
Effective - якісний, ефективний
An error - помилка-необхідний-точний-недвусмисленнийEnglish for International Marine Use - Базовий курс англійської мови для спілкування в мореat sea is the essential part for the effective and safe running of the ship. It takes place within the ship herself, between the ship and shore stations, between the ship and other ships and sometimes between the ship and aircraft. All the mariners need to be sure that their speech communications are as precise, simple and unambiguous as possible and that language confusions and errors are avoided. Thus, Essential English for International Marine Use is required according to the International Agreement.I. Read and translate the words from the left column. Find the appropriate synonyms from the right column
1.exactc) effective2.unequivocalg) unambiguous3.to keep awaya) to avoid4.strikingf) precise5.obligatorye) essential6.an embarrassmentb) a confusion7.a mistaked) an error
PART 2. Vocabulary and reading
Practice these words orally, and then read part two of the textcheck the ship's chronometer - вивіряти показання хронометра distance - ...
