ри в режимі онлайн, щоб усі ми могли б бачити, що там коїться. Але нету на те політичного рішення ... А оскільки в нашій країні навіть для журналістів всі двері закриті наглухо, то всяка балаканина про якесь там громадському контролі просто смішна й цинічна.
Лінгвістичний микроконтекст, актуализирующий усічене висловлювання, характеризується наявністю двох пропозицій, засоби когезії (До того ж, щоб, що, но), стилістично маркована лексика (треба, щоб, твориться, нету).
В якості фінального компонента обриву мовної ланцюга незавершеного висловлювання виступає три крапки. Наступна пропозиція містить конструкцію А оскільки ..., то ...
У даному прикладі прийом умовчання виконує інформативну і емотивну функції, оскільки тема соціальних патронатів, відсутності адекватної законодавчої бази, нечисленності прикладів позитивного досвіду роботи з так званими неблагополучними сім'ями може викликати величезну кількість різноманітних емоцій у автора прийому.
Тобто в даному випадку ми переконуємося в тому, що емотивна функція - це реакція самого автора прийоми, за допомогою інших же функцій автор намагається викликати реакцію у свого реципієнта.
Розглянемо наступні приклади (8), (9), узяті з одного інтернет-джерела, а саме щоденної ділової газети Росії «Ведомости», інтерв'ю з Андрієм Комаровим, основним власником групи ЧТПЗ [Віталій Петлевой 2013] .
(8) - Але ви пробували себе і в іншій сфері - в 1990 р. пішли працювати адміністратором в театр «Сатирикон» ...
Театр, до речі, досить цікавий бізнес. Мені було дуже цікаво працювати там. Це мій перший досвід управління проектами.
макроконтекстом: Інтерв'юер використовує прийом умовчання, звертаючись до незвичайного факту біографії співрозмовника, чекаючи його реакції.
Лінгвістичний микроконтекст включає складнопідрядне речення, з підрядним означальних, формальні засоби когезії (але); стилістично маркована лексика, на наш погляд, відсутня.
Прийом умовчання вживається в контактоустанавлівающей функції.
(9) - Чи є у вас особисті інвестиції, крім ЧТПЗ?
Що стосується моїх особистих інвестицій - без коментарів.
макроконтекстом: Співрозмовник вживає вербалізованій прийом умовчання, не бажаючи давати інтерв'юеру-яку інформацію про свої фінанси.
Лінгвістичний микроконтекст включає конструкцію (Що стосується ...) і пов'язану з нею прийменниково-номінативну конструкцію (без коментарів), формальні засоби когезії і стилістично маркована лексика, на наш погляд, відсутня.
Прийом умовчання вживається в інформативною і дісконтактной функції, причому дісконтактная функція, ймовірно, свідчить про порушення мовцем принципу Кооперації.
Таким чином, в розглянутих нами прикладах друкованих видань російської преси були виділені наступні важливі складові для інтерпретації комунікативно-прагматичного потенціалу стилістичного прийому умовчання: макроконтекст, що відображає екстралінгвістичні параметри комунікативної ситуації, а також лінгвістичний микроконтекст, що характеризується наявністю різноманітних мовних засобів, серед них можна назвати кошти формальної когезії (до того ж, щоб, що, але, а, адже, як і раніше і...
