всіляко відкинули і знехтували і поклоніння, і служіння (servitio - adoratio) та відповідно засудили самий собор ". Нічого подібного, звичайно, VII Вселенський собор не проповідував. Це було вигад безграмотного перекладача і безграмотних в грецькій мові зарозумілих і гордих своїм латинським арістотелізмом франкських богословів, серед яких був, ймовірно, і Алкуін. Доставлені були татові Адріану і самі "LibriCarolini". На все потрібно було відповісти, і відповісти тактовно. Дратувати Карла у тата не було підстав. Цілком схвалювати греків, не повертаються татові Патрімоніо римського престолу в Південній Італії, він теж не був розташований. Але не захистити від грубої наклепу VII Вселенський собор він жодним чином не міг. Папа відповів дипломатично, не дуже церемонячись з істиною. Які ж судження з даного питання в "LibriCarolini"? Вони нападають однаково і на собор 754 р., і на собор 787 р. Вони чіпляються до стилю греків, до пишних титулів в імператорських актах (наприклад, божественний, ?????), дорікають в гордині і царів, і єпископів, як відкидають апостольську віру, що розривають єдність церкви. Але Карл Великий, через кілька років коронований імператором, сам став називати свої акти "священними" (sacra) і титулуватися "Богом поставленим". Імператриці Ірині франкфуртці читають нотації, що вона "зі своїм слабкою статтю" сунеться не у свою справу вчительства, в той час як жінка - тільки слуга чоловіка і родітельніца дітей. Грецьких богословів дорікають у невмінні тлумачити Святе Письмо. Вчать греків нещодавно дізнався німецькими варварами алегоричному методу тлумачення Писання, вже відпрацьованим греками. Приписують авторитет тільки текстам латинських отців, а з грецьких - тільки відомих їм по переказах на латинську мову. Особливо обурює франків одне місце в діяннях VII Вселенського собору, яке, дійсно, спотворено в перекладі (а може бути, тільки при листуванні) до нісенітниці.
Це слова Костянтина, єпископа міста Констанції на Кіпрі: ідолопоклонницьких нісенітниця вийшла з слів ????????? ??? ??????????? ????????? ??? ????? ??? ?????? ??????? , ??? ??? ???? ????????
