акитненьких, скромних квітів, потім перехилилася полнеющій станом, щоб понюхати, і раптом вловила томливий і солодкий аромат конвалії (Тіх. Дон.7. I).
Тяжкий густий запах людських випорожнень стеною стояв близько стайні. (Тіх. Дон.7. III.)
Зі степу сухий і теплий вітер несе до житла медові запахи квітучого чебрецю (Тіх. Дон.7. VIII).
«Позитивна оцінка передбачає не тільки наявність у об'єкта тих чи інших достоїнств, але і на те, що їх спільний» вагу « перевершує »вагу« негативних властивостей. Точно так же негативна оцінка об'єкта вказує не тільки на його вади, але і на те, що наявні позитивні якості недостатні для того, щоб їх компенсувати » [28, с.61].
По спині його (Звягінцева) поповзли мурашки, і він мерзлякувато повів плечима, згадавши тошнотно солодкий, трупний запах, з самого початку весни незмінно супроводжувала полку в боях і переходах (Вони билися за Батьківщину).
Козак, домашні тварини (кінь, собака, кури, гуси та ін), представники дикої природи (вовк, бабак, вже, риба тощо) і рослини (пшениця, жито, степові трави і ін) живуть в єдиному світі з Доном, землею, степом, місяцем, живуть єдиної живої життям [28, с.61].
В основі найменувань і характеристик запахів лежать оціночні реакції персонажа на сприйманий нюхом предмет. Тому позначення запахів у художньому тексті - завжди засіб вираження авторських оцінок або оцінок персонажа, яке одночасно виявляє особливості і образного бачення світу та асоціативного мислення.
одорологіческіе сфера творів М.А. Шолохова може відображати етнічну лексику запаху і авторське сприйняття запаху. Часто оцінні значення чуттєво-смакового типу характерні для майстра слова, вони визначаються, на наш погляд, «натуральним» підходом до явища, предмету, ознакою: все, що натурально, зазвичай для козака володіє в основному позитивною оцінкою, бо це підстава його матеріального побуту, яке він пізнає з дитинства, зростає і живе з ним. Цей найбільш індивідуалізований вид оцінки дозволяє застосовувати її майже всеосяжно: приємний - неприємний, запашний - смердючий і т.д. [35, с.62].
Запах рідного дому , який характеризується М.А. Шолоховим як запах домашности, має в оповіданні письменника величезне значення.
У темряві Бунчук стукнувся коліном об кут його (скрині), що не відчуваючи болю, рвонув двері. У передній низькою кімнатці нікого не було. Він пройшов у другу і, не знайшовши і там нікого, став на порозі. Від страшно знайомого запаху, властивого тільки цьому дому, у нього закрутилася голова (Тіх. Дон.5. IV).
Запахи козачої домашности - це запах куреня, база, одягу, збруї, запахи їжі і запахи домашніх тварин, що забираються на ніч у курінь, навіть запах мишей. Все, що створює побут козака , - це своє, рідне, позитивне, - нормативне, як правило, сенсорно-смакове.
У кухні пахло свіжими хмелінамі, пасової збруєю, теплом людських тіл (Тіх. Дон.2. VIII).
Оглядова все господарство, Григорій повернувся в курінь. У кухні солодко пахло топленим коров'ячим маслом, гарячим припеком хлібів (Тіх. Дон.5. XIV). Дробово зацокоталі по підлозі крихітні копитця козенят, і свіжо і радісно запахло сіном, парним овечим молоком, морозом, зап...
