ли і двомовні словники: латино-слов'янський лексикон І.Максімовіча (1721), Німецько-латино-російський лексикон Вейсмана та ін Важливу роль у поповненні словникового складу російської мови латинськими запозиченнями грали прітекстовие словники.
Отже, в досліджуваний період латинська мова зіграв величезну роль у поповненні словникового складу російської мови. При цьому запозичення з латинської мови в російський йшли по самим різним каналам: через систему освіти, через перекладні книги спеціального, навчального, наукового, богословського характеру, а також через переклади художніх текстів. Важливим джерелом запозичень з'явилися двомовні і прітекстовие словники.
Що стосується джерел усних запозичень, то до них слід віднести мову дипломатів і професійно-технічну мову, що буяє термінологією з латинської мови.
3.2 Тематична класифікація латинізмів
Тематичні групи латинізмів в порівнянні з грецизми представлені набагато ширше і різноманітніше .. Міфи. Релігія. Теологія. Церква.
англіканських 1791 і АГЛІКАНСКІЙ 1730, а, е. СР-лат. anglicanus. Від. до різновиду протестантизму, яке є державною релігією Англії.
ВЕСПЕР 1698, а, м. СР-лат. vesper. 1. Вечірня служба; вечірня.
галликанской 1772 (гали - 1761), а, е. Лат. gallicanus, черезфр. gallican. Пов'язаний з незалежністю французької церкви від влади папи.
весталкам 1755, Весталійпосвященних 1751, і, ж. і вестан 1763, и, ж. ? ім. мн. Весталійпосвященних і? весталес 1719. Лат. vestalis, непоср. і через фр. vestale. Дівоча жриця богині Вести.
колод 1768 (Бреф 1756), а і колод 1803, нескл., м. СР-лат. breve, непоср. або через фр. bref. Папська грамота, папський указ.
колод? Р 1720, а й Бревіарій 1803, я, м. Лат. breviarium, непоср. і через ит. breviario. Римо-католицький служебник, молитовник.
гимнософістов 1720 (г? м - 1720, їм - 1764), а, м. Гр. ???????????? ? ?, Лат. gymnosophista, непоср. або через фр. gymnosophiste. Представник аскетичної індійської секти, відкидала одяг.
АББА? Т 1705 (
АББА? Ку 1705 (авва? -, - Тіа 1719), і, ж. і АББА? Тство 1767 (аба - 1719, авва - 1710), а, ср Від лат. abbatio. Католицький монастир з належними йому володіннями.
візитатор 1733, а, м. Лат. visitator, непоср. і через нього. Visitator. Духовна особа, уповноважена папою Римським здійснювати нагляд за діяльністю церков, монастирів та ін
АМУР 1705 (ом-, ОММ-, АММ - 1710-1720-і рр..), а, м., АМОР 1705, а, м. і нескл. ж. Лат. amor, непоср. і через фр. amour, ит., пол., нім. amor. 1. Міф. Бог любові в античній міфології (зображувався у вигляді крилатого хлопчика з луком і стрілами або факелом); символ любові.
АТЕІ? СТ 1726 (а? Е - 1718), а й
