justify"> ГЎ lpa В«порігВ». Чеське слово - звуконаслідувального характером, суміжне з нім. klappe и англ. clap . Отже, омонімі утворені Випадкове збігом (запозичення з різніх мов).
Кулак (укр.) В«кисть руки з зігнутімі и притиснуті до долоні пальцямиВ» - kulak (чеськ.) В«куркульВ». Укр. слово - очевидно, пов язане з кулит; Можливо походити від тюрк. * qualq , пов язаного з qol В«рукаВ». Чеське слово - з рос. кулак. Отже, омонімія зумовлена ​​Випадкове збігом, а самє - запозичення з різніх мов, однак, Можливо, что у корені лежить и Спільна етімологія.
Луза (укр.) В«один з шести отворів по краях більярдного столуВ» - l ? za (чеськ.) В«сірома, голота, набрід В». Укр. слово - запозичення з польської мови, походити від франц. blouze В«загліблення (у більярді, у грі в гилку)В», что НЕ має певної етімології. У чеській мові - точна етімологія НЕ зрозуміла. Можливо, Прийшла з середьнонім. l? s «³льний, голий, Позбавлення ВсьогоВ». Отже, омонімія - випадкове збігом (запозичення з різніх мов).
Небо (укр.) ім. В«Повітряний простір У ФОРМІ купола над землеюВ» - nebo (чеськ.) спол. В«АбоВ». Укр. слово - від праслов. nebo (* nebos), споріднене з дінд. n ГЎ bhah В«туман, хмара, повітряний простір, небоВ». Чеське слово - власне чеське, скоріш за все утворен з ne и bo , Які наявні и в других мовах у значенні В«абоВ». Отже, омонімія зумовлена ​​Випадкове збігом (запозичення з різніх мов). Як Бачимо, значення різне настількі, что слова мают пріналежність до різніх частин мови - Самостійної и службової (іменнік и сполучнік).
Посада (укр.) В«службове становищеВ» - posada (...
