езультатом слабких знань про Відмінності между мовня Одиниця и умів їх Використання. Пріймаючі до уваги постулати Б.П. Грайса, можна віділіті Такі тіпі комунікатівніх Невдача:
1) КН, віклікані порушеннях постулату інформатівності;
2) КН, віклікані порушеннях постулату способу вираженною;
) КН, віклікані порушеннях постулату якості;
) КН, віклікані порушеннях постулату кількості.
.4 Моделювання комунікатівніх Невдача паралінгвістічного характером
Порушення акту комунікації может буті зумовленості помилковості або неадекватно Вибори чі трактуванням НЕ Тільки лінгвістічніх, а і паралінгвістічніх ЗАСОБІВ. Взагалі, паралінгвістіка - це галузь мовознавства, яка вівчає Різні невербальні засоби, что включаються в мовне ПОВІДОМЛЕННЯ и передаються інформацію разом з вербальними засоби.
Передача ІНФОРМАЦІЇ может йти зразу по декількох каналах: словесному, інтонаційному та міміко-жестікуляційному. Паралінгвістічні елєменти процеса Спілкування активно вплівають на творення змісту ІНФОРМАЦІЇ. Успішність та неуспішність процеса Спілкування значний мірою залежиться від паралінгвістічніх факторів. Оскількі предметом АНАЛІЗУ є живе розмовності мовлення, его НЕ можна розглядаті ізольовано від емоцій, індівідуальніх особливая мовця, сітуації Спілкування. При взаємодії людей 60-80% комунікації здійснюються за рахунок невербальних ЗАСОБІВ, а Тільки 20-40% - за рахунок вербальних [33: 198].
Перевага віддається невербальній комунікаціїї в таких випадка:
) при вісловлюванні міжособістісніх відношень типу сімпатії, антіпатії. У Даних випадка невербальні засоби є больше Доречний чем вербальні;
) при віраженні емоцій (страх, радість, подивуватися ТОЩО);
) кіль вербальний канал не может буті використаних;
) у повсякдення етикетних формулах метакомунікації (привітання, прощання ТОЩО);
) при регулюванні акту комунікації, Наприклад механізму Зміни ролей мовця / слухача;
) невербальні засоби Використовують для ДОПОВНЕННЯ, ретельної розробки вербального ПОВІДОМЛЕННЯ [134: 139-158].
Урахування взаємодіїї вербальних и невербальних компонентів у прцесі Спілкування є конче ВАЖЛИВО для комунікантів у плані Здійснення їх комунікатівної ДІЯЛЬНОСТІ та Досягнення мети. Склад комунікатівніх ЗАСОБІВ дінамічно варіюється.
Паралінгвістічні фактори не вічерпуються переліком, Який згадується Вище. Основні, на наш погляд, невербальні складові процеса крмунікації є фонетика, кінетіка и проксеміка. Декілька прікладів такого характеру ми зараз и розглянемо.
Під фонацією Прийнято розуміті Такі характеристики як сила голосу, его тембр, Особливості дікції и т.д. [14: 4]. Характер формації поклади від тими Розмови. Невірно вибрать логічна акцентуація, тон, що не своєчасно зроблені паузи могут надаті вісловлюванні тієї Зміст, на Який абонент не розраховувах. Розгянемо Наступний приклад:
Matthew! ... Her voice was sharper than she d intended.
It s okay, Jack said quietly.
Matthew gave her a benildered look, and Beth immediately felt bad. There d been n...
