Remarks: NIL
Report submited by: Maj Serhii Mezhlumjants (signature)
UKRBAT Security Officer: 14 Dec 2003
Report reviewed by: LTC Yurii Pinchuk (signature)
UKRBAT ACOS
Date: 14 Dec 2003
Вправа 4.17 Заповніть бланк рапорту про дорожньо-транспортну придатний, вікорістовуючі інформацію, яка містіться у розпорядженні (MP/123 від 25.11.2003) та рапорті військовослужбовця
UN RESTRICTED
DRIVER S ACCIDENT/INCIDENT REPORT
Date of Accident .......... Time. ............. UN Vehicle No. .............. p align="justify"> Location ............................................................................... Road/Crossroads/Build up Area ..................... ..................
Driver .................... ID No .............. PERMIT No ............. (s) ..........................................................................
On or Off Duty ................. Purpose of Trip ................................
Weather Condition ........................ Road Condition ........................... Vehicle (No.) .......................... Model ..........................
Driver ....................................... Address .........................
Insurance Company .................................................................
Property (Other than Vehicle) ................................................... person (s) Name, Age .................................... ................
INVESTIGATION
Name of Security Officer ...........................................................
Police Officer .......................... No. ............ Station ................
DETAILED DESCRIPTION (State, Visibility, extent of Damage, Injury, name of Doctor, Hospital Witness, Passengers, all Actions taken).
It is the driver s responsibility to report the accident/incident to the nearest UN office/MP.
UN RESTRICTED
) Розпорядження MP/123 від 26.11.2003RESTRICTED
MP/123 Dated: 26 Nov 2003: COL Oleksandr ChaikovskyiUkrainian Contingent: Lt.Col Naveed Ahsan (Signature): Ukrainian statement
A fatal road accident involving an UN ambulance (Toyota 4-Runner, UN 16523), that delivered medical supply to a hospital in Kailahun, and a stationary civilian unlit truck RENAULT (SLP 2345) parked on road Bo-Kenema (about 20 km to Kenema) took place at 2100 hrs on 24 Nov 2003. The driver of the ambulance (Ramez Khan, 45 years, UN 12456, permit No 12456) received serious injuries and the passenger, a doctor (Peter White, 43 years, UN 12427), was fatally wounded (he later died).
The UN Security Officer, Maj David Cook (ID 12327), who investigated the accident, reported that a UNAMSIL truck ZIL-131 (UN 9763) travelling behind the ambulance witnessed the incident and transported the victims to Kenema General Hospital.
One of the UNAMSIL soldiers providing assistance gave his details as: Andrii Shevchenko, ID 12551, Ukrainian Battalion, 4th Company, Hastings.
4. The soldier indicated that he was travelling to Kailahun District.are requested to assist in obtaining a statement from the soldier and if possible, translating it from Ukrainian into English. p align="justify">. Please keep us informed of the latest developments or any likely delay in recording the statement. p align="justify"> Best regards, Naveed Ahsan (signature), Extn 6459
UN RESTRICTED
) рапорт військовослужбовця
STATEMENT: Wаггапt Оfficег: Shevchenko Аndrіi, ID 12551: 25 Aug 1968: UKRBAT-4: 1700 26 Nov 2003
Pertaining to the questions, which were given to me, I, Warrant-Officer Andrii Shevchenko, doctor's assistant, 4th training automobile company, UKRBAT-4, went from Hastings to Kailahun by the UNAMSIL truck ZIL- 131 (plate number 9763) on 24 Nov 2003 to transport metallic safes and food. Sgt Ivan Ivanenko (ID 12557, permit No 12557) was a truck s driver.open road, about 20 km to Kenema, at approximately 20.50, we were passed by a jeep. We could not determine its speed. The weather conditions were very bad: heavy rain and darkness. The road conditions were extremely bad.my driver and I saw that the jeep&...
