#39;s taillights went sharply to the opposite side of the road. When we came closer I saw a big truck on the right side of the road. It was unmanned and fully covered by a tarpaulin and the jeep door was hanging off its body. The jeep was on the curb in the opposite side of the road. We stopped and I got out from the truck and saw the driver of the jeep coming out from it and bleeding on his head. The driver of the jeep, Sgt Ivanenko and I removed the jeep's roof and pulled out an injured passenger.that time some civilian vehicles (cars and minibuses) arrived at the scene of the accident and I asked their owners to evacuate the injured man to the hospital in Kenema but they refused to do this. I decided to transport the injured passenger in our truck.left the victim at the local hospital in Kenema to the duty doctor. I reported the accident to the UKRBAT HQ at 23.45 on 24 Nov 2003. After that I left for my location.
This statement was made in Ukrainian, translated and recorded in English, read and admitted to be true and correct.
Аndrіi Shevchenko (signature) аrrапt ОfficеrYurii Ivanchuk (signature)
АСOS UКRBАТТ-4
4.6 Заявки
Заявки подаються для удовольствие матеріальніх, транспортних, ФІНАНСОВИХ, побутових та других потреб військ з метою Підтримання їх у належноє стані бойової готовності, а такоже для Виконання повсякдення Завдання. Складаються, в основному, у пісьмовій ФОРМІ. p align="justify"> Зазвічай, у міротворчіх місіях Використовують наступні види заявок:
Supply requests (Заявки на постачання);
MEDEVAC/CASEVAC requests (Заявки на евакуацію Хворов та поранених);
Movement of personnel (MOP) requests (Заявки на перевезення Особова складу);
Requests for temporary assignment of vehicle (Заявки на ТИМЧАСОВЕ Використання транспортних ЗАСОБІВ) та Інші.
документ лист приватний меморандум
4.6.1 шаблонно заявок
нижчих навідні шаблонно Наступний заявок:
) Заявка на перевезення Особова складу
UN RESTRICTED
UNITED NATIONS MISSION IN SIERRA LEONE (UNAMSIL)
MOVEMENT OF PERSONNEL (MOP) REQUESTPERSONNELrequest must be duly completed, approved and authorized at least 48 hours prior to travel, First Name: ................ ........... ID No: .......... Title, Rank: .............: ............. Ext No: ......... Duty Station ............. Nationality .............. from: ................ Travel to: ................. Date: ......... Time: .......... from: ................ Travel to: ................. Date: ......... Time: .......... of Travel (1): ................................ .............................................. details: .. .................................................. .....................................
Mode of transport (circle one) Flight Commercial Flight UN vehicleof Travel (circle one) DUTY NON-DUTYClaim will be submitted (circle one) YES NO
...................................... Approved by (2) ........................... ...................... p align="justify"> (Traveller s Signature, Date) (name and title/signature designated Approving Officer)
Accepted by .............. Date ......... Authorized by (3) ................. . Date ........./MOVCON DOA/UNAMSIL
(1) Full justification must be provided - additional documentation to be attached if required.
(2) Requests for UNAMSIL personnel passenger movements must be approved by the designated Approving Office prior submitting request to JMCC/MOVCON.
(3) DOA authorization required for travel outside UNAMSIL mission area and MOPs indicating that a travel claim will be submitted.passengers must complete check-in at least 45 minutes prior to departure of flight.maximum of 5kg hand luggage and 20kg of checked luggage may accompany each passenger.must confirm flight details and listing on flight manifest 24 hrs prior to date of travel, via MOVCON ext. 6550 or 6219. p align="justify">) Заявка на ТИМЧАСОВЕ Використання транспортних ЗАСОБІВ
UN RESTRICTED
UNITEDNATIONSNATIONSU NIE SNATIONS MISSION IN SIERRA LEONE (UNAMSIL)
REQUEST FOR TEMPORARY ASSIGNMENT OF VEHICLErequest does not guarantee vehicle availability!: ............................. ............ ID No: .................... Rank: ..............: ............................. Unit: ............................ Ext No: ................ Re...
