стя), гендерний критерій і ступінь освіченості.
Молодь розглядається як соціальна категорія з нижньої вікової кордоном від 13 - 14 років і верхньої вікової кордоном до 29 - З2 років. Процес соціологізування молодих людей у ??Франції відбувається пізніше, ніж чим в Росії. Перш за все, це пов'язано з тривалістю термінів навчання.
Вік і певний соціальний статус є важливою ознакою відбору, якими володіють молоді люди до того, як переходять у доросле життя.
Соціальні якості молоді, її психологічні особливості, тобто потреба у друзів, у прагненні до самоствердження, є також найважливішим критерієм відбору.
До того ж слід згадати про культурологічних ознаках молоді, тобто створення власного культурного простору і бажання відрізняти власну культуру від культури дорослих, створюючи при цьому закритий коло спілкування, які є наступним критерієм відбору.
Молоді люди постійно демонструють свою приналежність до тієї чи іншої субкультури, що в різного ступеня характерно для представників будь-яких соціальних утворень. Це призводить до вироблення деякого набору ідентифікують ознак, що підлягають демонстрації. [3: 352] Такими ознаками є не тільки зовнішні знаки, такі як аксесуари одягу, зачіска, татуювання, але й мова даної субкультури. Демонстрація мовної приналежності, за образним висловом Є. Д. Поливанова є «пред'явленням мовного паспорта». [10: 124]
У молодіжній сфері спілкування, в першу чергу виступає не прагнення зашифрувати мову, а бажання протиставити свою мораль, свій ідеал і свій образ думок світу дорослих, загальноприйнятим соціальним зразкам.
Велике значення для характеристики мови молоді має вивчення специфічних особливостей його лексичного збагачення, визначення продуктивності різних засобів поповнення його словника, виявлення співвідношення між різними способами словотворення.
Глава 2. Структурно-семантичний аналіз жаргонізовану лексики в побутовому мовленні молоді (на матеріалі французької мови)
. 1 Структурний аналіз побутової жаргонізовану мови молоді
Французький молодіжний мова розвивається з великою швидкістю, в принципі, як і будь-який інший мову, він змінюється і постійно поповнюється новою лексикою. Можна сказати, що словотворчий процес французького молодіжного жаргону несе в собі якийсь творчий характер. Французька мова володіє численними словотворчими засобами, на які варто звернути увагу. Слід виділити три основні типи словотворення жаргонної лексики: семантичне, морфологічне і фонетичне.
При семантичному словотворенні форма слова не змінюється, змінюється лише його значення або функція.
Із способів семантичного словотворення молодіжного жаргону можна виділити метафору і метонімію. До метафоричним утворень можна віднести наступні слова: souris «дівчина, жінка», aquarium «засклені приміщенні», agrafer, accrocher «зупинитися, зупинитися», nettoyer «обчистити, обікрасти», planer «витати в хмарах», papelard «шпаргалка», affaler «розколотися», estourbir «прикінчити, прістукнуть», gaufrer «схопити, зловити», lascar «хлопець, тип» та ін.
Метафора часто має спосіб утворення слова такий як, непряма заміна назв неживих предметів частинами тіла людини: ballon «зад», douilles «волосся», gargue «рот», gaviot «шия».
Далі слід відзначити про метонимические освіти, які досить часто можна зустріти зустрічаються в жаргонної лексики молоді. Сюди можна віднести наступні слова: caliber «револьвер», p? Lerine «поліцейський», la calotte «духовенство», foire «свято». [11: 178]
Молодіжний мова відрізняється від дорослого, наявністю великого ряду синонімів. В результаті чого, частина синонимичного ряду, яка пропонує жаргон, може використовуватися по - різному, і ставитися до різних тематичних групах. [11: 183] Наприклад:
p? re - le da be, le daron; dabesse, daronne; - pince, patte, cuiller;
t? te - bille, bobine, bouchon, boule, carillon, cafeti? re, citrouille, chou, cerise, cassis, p? che, pomme; portable - bi-bop, le mobile; voiture - la bagnole, la caisse.
Що стосується морфологічного словотворення, то воно є найбільш важливим і різноманітним способом для створення нових жаргонних слів. Його здійснення відбувається завдяки морфемам, словами і стійким словосполученням, які є в будь-якій мові.
Слід виділити синтетичне і аналітичне морфологічні словотворення.
Аналітичне словотвір включає в себе найчастіше з'єднання двох словесних елементів. Наприклад:
piano-piano «тихенько, повільно», l? che-cul «підлабузник, лизун».
