слова словотворчих афіксів. Афікси, за допомогою яких в певний період створюється відносно багато новоутворень, називаються продуктивними. Продуктивними в сучасній англійській мові є суфікси -ing, -er, -ette, -ed -y, -ee, -ist, та ін .; префікси pro-, mis-, re-, anti-, super-, та ін. За допомогою цих афіксів створюються нові похідні слова (прості і складні). Наприклад, weightlessness - невагомість, environmentalist - боряться із забрудненням навколишнього середовища, a smarty - милашка, a lefty - лівша.
Конверсія - це безаффіксальний спосіб словотворення, в результаті дії якого утворюється категоріально відмінне слово, що збігається в деяких формах з вихідним словом. Наприклад, англійські дієслова to arm, to bank, to book утворені з конверсії від відповідних іменників. У той же час такі іменники як catch, fall, help, spy утворені від дієслів. Конверсія являє собою один з основних продуктивних способів поповнення словникового складу сучасної англійської мови.
Скорочення - це процес зменшення числа фонем і/або морфем у наявних у мові слів або словосполучень без зміни їх лексико-граматичного значення, в результаті якого з'являється нова номінативна одиниця або варіант вихідної одиниці. Наприклад, слово advertisement в сучасній англійській мові представлено двома скороченнями: ad і advert. У сучасній системі англійської словотворення скорочені лексичні одиниці представлені трьома структурними типами, а саме: 1) усічені слова або усічення (clippings) типу phone=telephone; 2) літерні або ініціальні абревіатури (alphabetical/initial abbreviatons or acronyms), типу USA=the United States of America; 3) телескопні слова або телескопізми (blends/blendings, fusions or portmanteau words) типу telecast=television + broadcast. Всі три типи скорочення досить широко представлені в сучасній англійській мові і відносяться до досить продуктивним способам словотворення.
Наступному і останньому в нашій класифікації способу словотворення ми приділимо особливу увагу і розглянемо кілька понять з різних джерел:
«Словоскладання - це спосіб утворення слів шляхом складання основ» (Ожегов, 2007: 731).
«Словоскладання - це утворення складних слів шляхом з'єднання двох або кількох основ в одне слово» (Кузнецов, 1998: 1 211).
«Словоскладання - це один із способів словотворення, що складається в морфологічному з'єднанні двох або більше коренів (основ)» (Ярцева, 1990: 469).
Загалом, словоскладання - важливий засіб поповнення словникового складу мови та вдосконалення його ладу. У сучасній англійській мові є одним з найбільш продуктивних способів словотворення. Цей спосіб утворення нових слів може бути переданий формулою «основа + основа», в результаті чого утворюється складне слово (compound word). Додаванню можуть піддатися прості основи (cowboy, blackboard, spaceship, etc.), а також проста основа і основа похідна (pen-holder, match-maker, baby-sitter). Існує кілька способів з'єднання основ: нейтральний, коли обидві основи з'єднуються «встик» (eye-brow, sunrise, schoolgirl), і за допомогою з'єднувального елемента (handicraft, tradesman, mother-of-pearl). Складне слово зазвичай цільно оформлено і його граматична характеристика залежить від другого компонента. Наприклад, при однотипності структури слів whitewash і blackboard вони належать до різних частин мови, так як їхні другі компоненти являють собою відповідно дієслово і іменник. Однак бувають і складні слова, на перший погляд утворені по тій же моделі, в яких граматична характеристика другого компоненту не відповідає загальній. Наприклад, у слові barefoot другий компонент очевидно іменник, але в цілому слово являє собою наріччя. Тут, очевидно, присутня десемантизація другий основи до ступеня, де вона сприймається як суфікс. Таким чином, подібні випадки розглядаються як проміжні між аффіксаціей і словоскладанням.
Дуже часто словоскладання виступає як засіб створення виробляє основи для подальшого процесу словотворення. Отримана цим способом основа піддається конверсії, реверсії або аффіксаціі, в результаті чого виникає нове, похідне слово (blacklist - to blacklist; daydream - to daydream; stagemanager - to stagemanage; babysitter - to babysit; honeymoon - to honeymoon - honeymooner; etc.).
На закінчення необхідно відзначити, що великою проблемою є написання англійських складних слів. Їхні компоненти можуть відділятися один від одного дефісом (tea-party, built-in), писатися злито (airplane, birthday) або навіть роздільно (cable address, fur-cap). Іноді одне і те ж слово може мати різне написання, наприклад: online/on-line, website/web site. При цьому словники (не кажучи про окремі авторів) дають написання багатьох слів по-різному. Особливо великі труднощі виникають при написанні складних іменників.
Крім цьо...
