одифікація національної мови в його усній формі, яка підпорядковується певним визнаним нормам і є загальноприйнятою у всіх типах мовлення. А регіональне вимова - це модифікація самої національної произносительной норми, яка залежить від ряду сфер вживання, таких як соціальна сфера, територіальна сфера і культурна сфера.
Діалекти можуть бути географічними, інакше кажучи, на них говорять люди, що живуть на певних територіях. Так можна виділити такі варіації англійської мови, як канадський, американський і австралійський. Діалекти можна також класифікувати з погляду соціолінгвістичних критеріїв, тобто, район проживання, схильність раннього впливу, рівень освіти, рід занять, соціальне оточення, класові відмінності і т.д. Наприклад, діалект офісних співробітників або працівників мас медіа. Чи діалект Кокні, характерний для середнього і нижчого верств суспільства Лондона. Вважалося, що люди, що говорять на тому чи іншому діалекті були менш освіченими, ніж ті, хто використовував національний стандарт вимови.
Різниця між національною мовою і діалектами часто видно дуже чітко. Національний стандарт модифікується жителями окремій території членами соціальної групи так, що часом дуже складно знайти схожість з початковим, основною мовою. І це часто може привести до нерозуміння з боку опонента і далі - до конфлікту. Адже навіть якщо знаєш національна мова на вищому рівні, є велика ймовірність, що діалекти все одно залишатимуться незрозумілими.
Але, незважаючи на це, в силу політичних, економічних і соціальних причин один з діалектів може стати національною произносительной нормою, в той час як інші діалекти будуть змушені підкорятися йому. Так, наприклад, американський діалект є произносительной нормою в США.
Враховуючи всі ці різновиди по суті одного і того ж мови людина може володіти двома або більше мовами одночасно, тобто вміти використовувати як національний стандарт, так і різні діалекти. Цей стан лінгвістичної подвійності людини, коли він користується як літературною нормою, так і місцевим діалектом називається диглоссией. Так, наприклад, студент інституту може використовувати стандартну вимова в розмові зі своїм учителем і переключиться на свій акцент у колі родини або друзів.
диглоссией можна плутати з такими поняттями, як білінгвізм і полілінгвізм. Визначити ці два поняття можна як уміння володіти двома (білінгвізм) або декількома (полілінгвізм) мовами. Таке часто можна зустріти у мігрантів і людей, змушених вивчати чужинних мову, необхідну для роботи, кар'єри, навчання.
. 3 Класифікація варіантів вимови англійської мови
Таким же чином, роблячи різниці між територіальними соціальними і культурними аспектами, англійська мова має свої різні варіації, як було вже зазначено раніше.
Англійська мова сам по собі, його основа, є національною мовою безлічі країн: Великобританії, США, Австрії, Нової Зеландії та Канади. На ньому говорить майже половина населення планети, поступаючись місцем китайської мови, більш поширеній. Англійська - це мова бізнесу, телебачення та ЗМІ.
І він, як і будь-який національний мову, має свої національні варіанти вимови, які мають певні риси, характерні для того чи іншого району, місцевості або регіону. Але, незважаючи на явні відмінності від стандартної англійської, вони мають багато спільних рис, так як є варіантами однієї мови, іншими словами стандартний англійська мова є основою, фундаментом, для всіляких діалектів та інших модифікацій.
У кожному національному мовою, в кожній країні існують в основному три варіанти вимови:
. Національний стандарт;
. Регіональний стандарт;
. Територіальні типи або місцеві акценти.
Національним стандартом вимови у Великобританії є можна вважати RP - Received Pronunciation або BBC English (Нормативне вимова або мова дикторів Бі-бі-сі). Хоч на ньому і говорить дуже малий відсоток жителів Британських островів, але він вважається стандартом, яким зобов'язані володіти вищі верстви суспільства, телеведучі, диктори, видавці та інші члени такої великої групи як мас медіа.
Британські фонетисти розрізняють три основних його типу:
· загальноприйнятий або general RP (форми загальноприйнятого вимови, використовувані ВВС);
· рафінований або refined RP (вимова вищого класу суспільства, а також у певних професійних колах);
· регіональний або regional RP.
Так само сучасні фонетисти виділяють наступні модифікації британського варіанту, які можна віднести до регіональному стандарту: англійська, валлійська, австралійський, новозеландський. В америка...
